税還付金の$1M小切手配布

ホリデー・ギフトが昨日、彼らの払戻し金、返金、連邦政府の刺激策資金小切手を得始めた若干の住民のためにいち早くやって来ました。他の小切手は今朝配送されるでしょう。

イロイ・S.イノス副知事は、2010年所得税還付金を早期に申請したこれらの人々に昨日、推定合計100万ドルの千件ほどの連邦奨励金、税還付金、払い戻し小切手が配布され始めたと述べました。

小切手の最初の一束が配給された後、$500,000程の増加で隔週毎に小切手の束が続きますイノス副知事は述べました。

「我々は大衆に税金還付、リベート（小切手）を［配布する］手続きを始めたことを知らせたい」とイノス氏は、昨日、ガラパンの新しい血液透析センターのリボン・カッティングでサイパントリビューンの質問に返答して言いました。

サミュエル・ナヴァロ氏、45歳は、1,000ドルと見積もられた彼らの子供税額控除小切手が来たかどうかを見るために、昨日午後4時ごろにチャランカノアの郵便局に彼らのメールボックスを確かめるに行きましたが、驚いたことに、その代わりに彼が手にしたのは額面866.22ドルの彼の妻の2010年払い戻し小切手でした。

「私は子供税額控除小切手のためにここに来ました、私が手に入れたものは払い戻し小切手でした、それはそれで問題ありません」と同じく彼らの娘ハイメさん、8歳を同伴したナヴァロ氏が言いました。

1人の父親は彼と彼の妻が、彼らの家庭の請求書の支払いをするために払い戻し小切手を使って、服と多分すてきな金曜の夜のディナーを買うであろうと言いました。

彼は彼の妻が、4月15日の期限より先の、今年3月に彼女の2010年の納税申告書を提出したと言いました。

フィッティエル政権は昨日からすでに郵送されたものを含めて、12月までに7百万ドルから8百万ドルになっている合計12,000通の小切手のリリースを検討しています。

イノス氏は、政権は過去数ヶ月の大衆の忍耐に感謝していると述べました。

「我々は（8月）の学校始業のときに子供税額控除を事前に配布したことで幸いでした。我々はそれが親の資金源として重要であるり、もちろん子供たちを助けるものであることを知っています。今、我々はこの計画の第二段階に入りました。それは申請日に基づいた所得税還付、払い戻し、連邦奨励金を配布することです」と副知事は述べました。

2010年度税で、人々が400ドルまでの連邦奨励小切手と言及する「メイキング・ワーク・ペイ・クレジット」は有資格納税者に利用可能です。

 

アイランド・ビジネス・システムズ＆サプライズ（CNMI）株式会社の管理者マリー Babautaさんは、彼女がまだ彼女の2009年の払い戻し小切手を得ていないと言いましたが、彼女は昨日、額面422ドルの彼女の2010年の払い戻し小切手を得て驚いています、そしてこれは彼女が取得すると思って791ドルのただ一部でした。

昨日小切手を得た他の人たちは3月31日前に申請したのに、Babautaさんは4月15日の書類提出最終日に彼女の納税申告書を申請したと言いました。

「私はラッキーなのでしょう」と彼女は付け加えました。

エンジェル Demapan 報道官は払い戻し小切手はまた、今朝も配達されるであろうと言いました。

「職員が郵便切手機械を動かすことができなかった［金曜日の］停電がプロセスを引き延ばしました」と彼はサイパントリビューンに語りました。

昨日は緊縮金曜日でしたが、財務局と課税部門職員の若干が小切手の分配に取り組みました。

イノス氏は、連邦の奨励金とともに、今年配布される払戻しと還付金小切手の概算数12,000通は、人口の減少が主な理由でこれまでの年で発表された数より少なくとも20,000通まで低いと言いました。

返金は払い過ぎているか、あるいは間違って支払われている納税者に返される税金です。

それは税金で適切に支払われ、そして払戻し条項の下でその後納税者に返される払戻し金とは異なっています。