＜グアムニュース＞トーレ被告が高等裁判所にピオロ氏射殺事件での有罪判決を取り消すよう求める上訴

グアム警察署の元警察官は、2015年に同僚職員Elbert Piolo巡査射殺で有罪判決を受けたグアム最高裁判所に、彼の有罪を覆すよう求めています。

マーク・トーレ・ジュニア被告は過失殺人と悪化した暴行罪で有罪判決を受けました。彼は2017年から8年間の懲役刑を言い渡されましたが、最高裁判所が彼の上訴を決定するのを待っていたので、彼の刑期は始められていません。

トーレ被告の弁護士、アニタ・アリオラ氏は、木曜日の口頭弁論で、トーレ被告の有罪を覆すべきだと述べました。

裁判所は、酔っ払ったトーレ被告に何が起こったのかを尋ねる警察の身体カメラの映像を証拠にするべきではないとアリオラ弁護士は述べました。この映像は、警察が射殺現場に到着した後の瞬間に警察が撮られました。

Arriola弁護士はまた、心理学者が検察の証人として証言できるよう、裁判所に異議も唱えました。

検事補のマリアンヌ・ヴォロシュク（Marianne Woloschuk）氏は司法長官の代わりに、トーレ被告の有罪が確定されるべきと司法に伝えました。

検察の証人は、トーレ被告がアルコールで意識がなかったと言った弁護人側の精神科医に対する反駁的な証人だった彼女は言いました。

Woloschuk検事補によると、カメラの映像を裁判に使用されることが許されたことに誤りはなかったとしています。

司法は、後にトーレ被告の上訴で書面による決定を出すと述べました。

ピオロ氏は2015年7月13日の早朝、イーゴのトーレ被告の家の外でトーレ被告の銃で撃たれました。

トーレ被告は彼が意識を失っていて、射撃した記憶がないと言いました。

Piolo氏は一度撃たれ、彼は911に電話をかけて、二度以上オペレータに「彼は私を撃った」と伝えました。