＜グアムニュース＞海軍の滑走路を外れて民間航空機が墜落；2人が負傷
今朝、海軍基地グアムのOrote Point滑走路に緊急着陸しようとした民間航空機が、近くのジャングルで墜落したことを、記者会見で軍が確認した。
海軍基地グアム消防救急隊は直ちに対応し、2人の負傷した乗員をグアム海軍病院に輸送しました。
死傷者はありませんでした。
「着陸時の飛行機の軌道と推進力は滑走路を外れて周囲のジャングルに運び、機体にダメージを与えた。滑走路や運航施設に被害はなかった」と記者会見で報じました。
負傷者は、トレンド・ベクター・アビエーションが運営する軽飛行機のパイロットと唯一の乗客だったと、A.B. ウォンパットグアム国際空港局のマーケティングディレクター、ロレンダ・ルファン・ファアスアマリー氏が確認しました。同社はグアム周辺の空域で航空ツアーを提供しています。
飛行機はグアム国際空港を午前8時に出発し、2時間の飛行を行ったと、ファアスアマリー氏は述べています。
トレンド・ベクター氏はウェブサイト上で「十分な装備のセスナ172とパイパー・アローIVエアクラフトを、米国の大手航空会社に匹敵する安全性と操作性の最高水準で維持している」と宣伝しています。
民間当局はこの墜落事件を調査中だと軍は表明しました。
グアム国土安全保障/民間防衛の政府と緊密に連携して、海軍基地グアム緊急オペレーションセンターとマリアナ地域地域共同事業センターは、必要に応じて、通知とさらなる報告を調整しているとプレスリリースは述べています。
