矯正局担当官2人を被告人とする訴訟棄却
囚人に対する不適切な精神保健医療および独房に監禁し隔離したことを理由に、連邦裁判所法廷で矯正局を訴えている囚人の訴訟から、その2人の矯正局担当官は却下されました。
ジェリー・レイ氏は、彼の弁護士であるジャンヌ・H・レイファンド氏を通じて、そして、被告人の代表を務めるヘッセル・インメタ検事およびクリストファー・ティモンズ検事は、この訴訟から矯正局のPius P. Yaroitemal主任、およびデビッド・デレオン・ゲレロ運営指揮官の却下を規定されました。
他の被告人は、矯正局コミッショナーのVincent S. Attao氏、ディレクターのGregory Castro氏、元コミッショナー代理のジョージアM M. Cabrera氏、および仕分け担当のCynthia B. Santos氏です。
最近の判決で、NMI地方裁判所首席裁判官のRamona V. Manglona判事は、CNMI政府による略式判決の申立てを一部認め、一部を却下しました。
Manglona裁判官は、Ray氏は彼の訴えに関して行政上の救済を使い果たしましたが、制裁に関してはそうではないと述べました。
彼女は、レイ氏の訴訟の司法審査に関する略式判決を求める被告の申立てを却下しましたが、制裁についてはそれを認めました。
この訴訟でレイ氏は、「被告による違法な行政上の人種的分離待遇、隔離、および孤立の監禁」に対する、2018年6月19日から5月7日までの1日100ドルの損害賠償の裁定を求めました。
彼はまた、「診断、治療、投薬およびカウンセリングを含む精神科精神保健医療の拒否に対する」損害賠償も求めました。
再犯者であるレイ氏は、彼が強盗の罪で有罪判決を受けた2012年以来、矯正局の囚人となっています。
