大勢の人で賑わった日本の春祭り

土曜日にPaseo de Marianas歩行者天国で開催された日本の春祭りには、サイパンの学校で教育実習を受けている日本の学生教師を含む、大勢の島外の訪問者が集いました。

「私たちがこれらの学生を迎えるのは非常にタイムリーです」と北マリアナ日本人協会のテズカ・マサト会長は話しています。

彼は良い出足に嬉しく驚いたと言いました。

祭りは儀式用酒樽の開封とともに午後5時に始まりました。

この木槌で樽のふたを壊す儀式には、テズカ・マサト会長、サイパン市長デイビッド・M・アパタン氏、マリアナ観光局マネージングディレクター、クリスコンセプシオン氏、北マリアナ日系会のノーマン・テノリオ会長、シノダ・キンジ日本領事、エドモンド・ヴィラゴメス下院議員が加わりました。

ひまわり剣舞館の剣道部隊が、日本の伝統的な剣道のスキルを実演しました。

サイパン・阿波踊りチーム、Su-Sanバンドも出演しました。

盆踊りには地元の方々や来場者が参加しました。

Kake Educational Institute  – 岡山理科大学の副学長で教育推進課のディレクターであるハタ・ケイジ氏に引きられた30人の生徒教師が、子供たちのためのゲームブースの準備をしました。

サイパン市長のDavid M. Apatang氏は主催者に、このイベントの開催が成功したことは称賛に値すると述べました。

同氏はテズカ会長に、悪天候のために二度延期された祭りを成し遂げたことに対して彼のリーダーシップを称賛しました。

主催者は、このイベントを支えた様々なビジネスや団体に感謝しました：きんぱちレストラン、ふるさと日本食レストラン、マリアナ観光局、JSTA、タカギ保険、よさこい、ジョニーズバー、カントリーハウス、モビーディック、ひまわり、カン・パシフィック、ゼン・レストラン、マリアナ・オーシャン、アクアリゾートクラブサイパン、ハイアットリージェンシーサイパン、フィエスタリゾート＆スパ、グランビリオリゾートサイパン、カノアリゾートサイパン、パシフィックアイランズクラブ、協和発酵、PDI、タシツアー、PMT、Tガレリア、ジョーテン、オレアイ・ビーチ・バー＆グリル、パシフィック保険、アイラブサイパン、ラオスラオベイゴルフリゾート、ハードロックカフェ、ケンジントン、パワー99、IT＆E、マリアナスバラエティ、サイパントリビューン、コカコーラ、インペリアル・パシフィック・インターナショナル、および日本領事館。

祭りの会場には、参加した10社の売店がありました：きんぱちレストラン、ふるさとレストラン、ひまわり、カントリーハウス、モビーディック、オールドBバンク、ゼン・レストラン、オレオイビーチバー、マツモト屋、北マリアナ日本人協会。

Pacific Development Inc.のゼネラルマネージャー、Gordon Marciano氏がセレモニー・マスターを務めました。