サイパンのSBA災害ローンアウトリーチセンターが3月30日に閉鎖
SBAの災害援助局広報担当官、シンシア・コーウェル氏によると、サイパンにある中小企業行政災害ローンアウトリーチセンターは、3月30日土曜日に閉鎖します。
しかし、申込者と借り手はまだ情報を受け取ることができます。現地時間の午前10時から午後10時まで、1-800-659-2955に電話することで、カスタマーサービスラインが質問に答えますと彼女は付け加えました。
Cowell氏によると、3月11日の時点で、合計で1,416のSBA災害融資が承認されており、その総額は91,568,200ドルでした。
SBAは、2018年9月10〜11日に発生した台風Mangkhut、および2018年10月24〜26日に発生したSuper Typhoon Yutuの影響を受けたCNMI事業者および居住者に個別の支援を提供するためにセンターを開設しました。
サイパンセンターが閉鎖されるまで、SBAカスタマーサービス担当者は引き続き、SBAの災害融資プログラムを説明し、承認された災害融資を完了するために、企業や住民と面会することができるでしょう、とSBAのTanya N. Garfield氏は述べました。
事業者や住民は、以下の日時にSBAの担当者と面会することができます- 予約は不要です。
- 火曜日から金曜日の午前9時- 午後6時
- 3月23日（土）午前9時〜午後1時
- 3月30日（土）午前9時〜午後6時
ガーフィールド氏によると、物的損害のための融資の申し込みの期限は過ぎましたが、中小企業、小規模農業協同組合、水産養殖に従事する中小企業、そしてあらゆる規模の民間非営利団体のほとんどは、台風Mangkhutによる運転資金の需要を満たすために、2019年7月1日までに依然として経済的災害災害融資を申し込めます。
台風Yutuに関しては、中小企業、小規模農業協同組合、水産養殖に従事する中小企業およびあらゆる規模の民間の非営利団体に、2019年7月26日まで、災害による運転資金の需要を満たすのを助ける経済的災害災害融資を申請する期間があります。
事業が物的損害を被ったかどうかにかかわらず、経済的な傷害援助が利用可能です。事業主は、SBAの安全なWebサイトhttps://disasterloan.sba.gov/elaを使用してオンラインで申し込むことができます。
金利は、企業では3.675パーセント、民間の非営利組織では2.5パーセントで、期間は最大30年です。ローンの金額と条件はSBAによって設定され、各申請者の財政状態に基づいています。
その他の防災情報を入手するには、SBAのWebサイト（www.sba.gov/disaster）にアクセスしてください。
応募者は、SBAのカスタマーサービスセンター（800）659-2955に電話するか、詳細についてはdisastercustomerservice @ sba.govに電子メールを送ることもできます。聴覚障害者または難聴の方は（800）877-8339までお電話ください。完成した申請書は、米国テキサス州76155、フォートワース、キングスポートロード14925にある米国中小企業管理局、処理・支払センターに郵送してください。
