＜サイパン＞レストラン援助プログラムを利用するよう促されるNMI事業者

トレス知事が苦労している中小企業を支援する必要があることを強調。

CNMIの経済における中小企業の重要な役割を認識し、ラルフDLGトレス知事は、COVID-19の大流行のために苦労しているレストランやその他の食品企業に、286億ドルのレストラン活性化基金を通じて直接救済を申請するよう促しました。

金曜日のラジオ・ニュースブリーフィングでのプログラムに関するコメント要請に対する回答でトレス知事は、影響を受けたすべての企業にそれを利用するように促しました。 「[ここでは] パートナーやビジネスパートナーがいないと政府が機能しないのです」とトレス知事は述べています。

レストラン再生基金プログラムを運営する米国中小企業庁は、昨年5月3日に申請期間を開始しました。これまでのところ、SBAは申請プロセスを開始してからわずか1週間で、すでに16,000件を超える支援申請を承認しています。

応募資格のある事業体には、レストラン、ケータリング業者、バー、ベーカリー、醸造所が含まれます。オンライン申請は、すべての資金が使い果たされるまで、適格な事業所に対して開かれたままになります。

トレス氏は、誰もがあらゆる面で苦労している中、政府はさまざまな方法で中小企業を支援しています。トレス氏は、言葉や定義によって、CNMIの企業の99％が中小企業とみなされていることを指摘しました。

「私が中小企業を支援したいと言うのは簡単です。それは簡単なことです。私は助けたいと思いますし、そして私は助けます」と知事は言います。問題は、彼らがどのようにして全面的に平等にそしてできるだけ公平にすべての人を助けるかということです。

「私たちは、どのような職業、どのような中小企業を支援するかについて、一線を画すことができます。結局のところ、中小企業は中小企業であり、私たちは全面的にすべての人を支援する必要があります。左側に1つの中小企業、右側に1つの中小企業、私たちが政府として働くためには、両方が必要です」と知事は述べています。

トレス氏はまた、他の起業家にリスクを冒して、CNMIがローカルであるかグローバルであるかにかかわらず、何が必要かを検討するように促しました。 「私たちが送ったり輸出したりできるものをここで生産できるでしょうか。ローカルにもメリットがあるものをインポートできますか？」彼は尋ねました。

トレス氏は、「CNMIの経済を維持し、すべての個人に機会を与えることができるのはビジネスパートナーであることを理解しているので、常にビジネスを支持しています」と断言しました。

https://www.saipantribune.com/index.php/nmi-businesses-urged-to-avail-of-restaurant-aid-program/