＜グアム＞カーニバルもパレードもない「解放記念日」は元に戻るのか？
パンデミックの影響で2020年にLiberation Dayのカーニバルとパレードが中止され、今年はPBSグアムを通じてイベントがバーチャル化されたことで、島の住民は多くの人にとって長年の夏の風物詩となっている楽しみ、食べ物、太陽がない状態にならざるを得ませんでした。しかし、閉鎖前の2019年の時点でも、パレードやカーニバルの参加者は、これらのリベラシオンの主役が以前のようではないと意見を述べていました。
シナハナ市のロバート・ホフマン市長は、数年前から市長会議の解放記念日活動の議長を務めています。しかし、ホフマン氏はイベントに関わる前から、カーニバルに参加して、友人たちとオレオのフライやファンネルケーキ、こだわりのベトナム料理などの屋台を見て回るのが楽しみでした。
「もう同じではなかった」
しかし、状況は変わっていました。「70年目以降は、これまでと同じではなくなってしまったのです」と彼は言います。ホフマン氏は、公衆衛生や消防の規制が厳しくなり、出店者が苦労するようになったことも原因のひとつだと考えています。「最終的には、これらの規制は人々に奉仕し、保護するために存在しているのです。しかし、10年前、15年前、20年前のようにはいかないでしょう。今では、たとえエンパナーダを売るだけでも、キャノピーは耐火性でなければならず、特別なタイプの消火器を用意しなければならず、3つのコンパートメントのシンクが必要です」と彼は言います。
ホフマン氏によると、このような状況では、業者にとっても、そのコストを吸収しなければならないカーニバルの来場者にとっても、割高になってしまいます。また、ギャンブルがなくなったことで、すべての人の収入源が損なわれたとも彼は言います。
カーニバルとパレードの運営費を考えると、この2年間は他の場所にお金を使った方が良かったと彼は述べました。
とても楽しい
カーニバルのベンダーであるアイク・エヴァンゲリスタさんは、2015年に671 Kettle Cornを引き継いで以来、実際にビジネスは好調だったが、2019年の3カ月間のカーニバルは単に長すぎると感じたといいます。彼は、2020年に戻ってこられなかったことを残念だったと言いつ、彼は長年にわたって住民においしい食べ物を提供できることを楽しんでいたと語りました。
若い頃のエヴァンゲリスタさんは、リベラシオンのパレードルートに沿ってキャンプをして楽しんでいたという。「朝起きて、バーベキューをして、当日はいろいろな山車を見て……と、泊まり込みは大きな経験でした」と彼は話します。彼はCOVID-19と戦うために自分の役割を果たすことを約束し、来年の祭典に期待を寄せました。
Q’s レンタルのカール・キナタ氏も、パレードルートでキャンプをした思い出がありますが、Q’sがカーニバルのアミューズメントライドを引き継いだ後は、滞在できなくなってしまったそうです。
彼の会社では、長年にわたって乗り物を提供してきたが、一般の人々は以前ほど興味を示さなくなってきているのだという。キナタさんは、カーニバルやイベントは重要な文化のひとつだと考えているが、次の夏の客足がどうなるかわからないのに、新しい乗り物を導入する余裕は機器レンタル会社にはないという。これも時代の流れなのかもしれないと彼は話しています。
楽しい時間を過ごしながら
Guåhan Sustainable Cultureのミッシェル・クリソストモさんは、2019年のカーニバルでは新参者で、植物や農産物を売っていました。彼女は、2020年には戻ってこないことがわかった時点で、「がっかりした」と語りました。リピーターにホットペッパーを販売するくらいで、大量の植物を販売したわけではありませんが、全体的にはポジティブな経験だったと彼女は言います。
「楽しんでもらえるようなイベントを開催するために、みんながどれだけ努力しているかがわかりました」と彼女は言います。来年もこのイベントが開催されるなら、Guåhan Sustainable Cultureも何らかの形で参加したいとクリソストモさんは言います。
Lyn’s Barbecue Stixxのマリリン・クレメンテさんは、数年間カーニバルの会場で働いており、2019年には自分の子供たちがスタンドで働いていました。彼女は解放記念日を盛大に祝う人ではありませんでしたが、会場で働くことは彼女にとって常に喜びであり、この2年間中止になったことを悲しく思っていました。
彼女の屋台は長年にわたって成功を収めており、「バーベキューのベンダーは私たちだけです。来年も開催されるのであれば、必ず戻ってくるだろうとクレメンテさんは指摘しました。
解放の日の本当の意味
今年のイベントは、PBSグアムのバーチャルな村から村へのパレードを通じてオンラインで行われましたが、エグゼクティブ・ディレクターのイナ・カリロ氏は、自分たちには大きな責任があることを認めています。幼い頃、パレードに出かけるのは好きだったが、イベントの意味をよく理解していなかったとカリロ氏は言います。
島の人々が直接お祝いできないのは残念ですが、解放記念日が本来祝うべきものであることに、コミュニティが焦点を当てる機会になったと彼女は言います。「家族と一緒にいて、現在の私たちと過去の私たち、そしてそれだけではなく、私たちを解放してくれた人たちや偉大な世代を祝福するためのものです」とカリロ氏は語りました。
家族で集まって観賞会をしたり、伝統的な行事や第二次世界大戦の生存者を中心としたプログラムを楽しんでほしいと思います。カリロ氏は、過去の解放記念日にはイベントが停滞していたことを認めた上で、島がパンデミックを乗り越えれば、イベントは大きくなると確信していました。「解放の伝統的な側面を祝うだけではなく、COVID-19に対抗して耐え抜いた事実を祝う時になるでしょう」
ホフマン氏については、島では大きな祝い事は数年に一度だけにして、今年行われていた記念式典は年に一度の厳粛なものに徹することを検討してはどうかと提案しました。ホフマン氏によると、資金もなく、他の政府機関からの支援もない中で、毎年毎年、市長会議がこの事業を行うのは、あまりにもロジカルなハードルが高すぎるということだったとのことです。
