＜サイパン＞カマチョ議員が暴行で訴えられる

DPS公安局は、10月29日（金）の夜にビセンテ・カマチョ下院議員（サイパン選出）が3人の男のうちの1人に暴行されたとする男性からの苦情を調査しています。

公安局のスポークスマン、ドレ・パンゲリナン氏は、スティーブ・コッチ氏がカマチョ氏に対して提出した訴状について尋ねられ、公安局は現在調査中であると答えました。

「この事件の詳細はわかりませんが、我々はこの事件調査を行っている職員がいます」と同氏は述べました。

サイパントリビューンは、昨日の夜遅くに逮捕状が発行されたと聞いていますが、DPSに何度も確認を試みたものの、午後6時のプレスタイムの時点ではは確認できませんでした。

この事件はまだ調査中であるため、匿名を条件に話すことに同意した関係者によると、コモンウェルス港湾局のマスター・エレキシャン(電気技師長)として働く59歳の男性、コッチ氏と彼の娘は、先週金曜日の午後11時頃、チャイナタウンにある彼らの住居の近くを散歩していたところ、カマチョ議員と他の2人の男性に襲われたとされています。

しかし、カマチョ議員はこれを否定しており、昨晩、この件について聞かれた彼は、事件は逆で、自分と2人の息子がコッチ氏に襲われたのでコッチ氏に飛びかかったが、それはコッチ氏を制圧するためだったとコッチ氏への暴行を否定していると話しているとのことです。

この関係者の話では、カマチョ議員に率いられた2人の男が後ろからコッチ氏に飛びかかり、被害者の頭を叩き始めたとされている。その様子を見ていた被害者の娘が、「おじさん」と呼ぶカマチョ議員に「お父さんから離れて」と声をかけたとされている。その時、この第3選挙区の議員と他の2人の男は立ち去ったということです。

癌を克服したコッチ氏は、事件の際に体から離れないように装着された膀胱バッグを守ろうとしたため、反撃できなかったことが判明しています。

コッチ氏は、殴られた直後の同じ日の夜に警察に通報し、土曜日にDPSの刑事が彼の自宅で会って調査を行ったとされている。

カマチョ議員の話では、彼は息子をベビーシッターをしている従妹の家に迎えに行くためにこの地域にいたとされています。その直後、息子と一緒に車に向かっていると、何か尖ったものがついたムチのようなものを持ったコッチ氏に詰め寄られたとのことです。

カマチョ議員は、コッチ氏が息子に鞭を振りかざして息子を切りつけたと訴え、息子を守るために必要なことをしたと語っています。

事件の夜、コッチ氏とカマチョ議員のいとこ（コッチ氏の義理の兄でもある）との間で口論があったと思われるとのことです。

カマチョ議員は、自分と息子たちはコッチ氏を傷つけようとしたわけではなく、警察が到着するまでの間、コッチ氏を取り押さえようとしただけだと主張しています。

「偶然でした。傷つけようとしたわけではない。そんなことはできません。不幸な出来事だったが、私が始めたわけではない。私は彼を襲っていません」と議員は話しました。

カマチョ議員は、事件後、警察に電話したが、告発しませんでした。しかし、今後は告訴するつもりだと同氏は付け加えました。

https://www.saipantribune.com/index.php/rep-camacho-accused-of-assault/