＜サイパン＞トレス知事：ガソリン代補助券の発行に消極的

先日、上院共同決議22-08が可決され、500ドルのガソリン券発行が支持されましたが、ラルフ・トレス知事は、ガソリン券の代わりに景気刺激カードで救済する方がより多くの人々が恩恵を受けると公然と述べたため、この要請はいったん机上に置かれることになりそうです。

先週行われた記者会見でトレス知事は、車を持たない人が多く、そのようなプログラムでは恩恵を受けられないため、ガソリン券の代わりに刺激カードを発行する方向にまだ傾いていると述べました。

景気対策カードがみんなのためになると思っているから、ガス引換券だけを調べているわけではありません。車を持っている人は、ガソリンが必要なことは理解しています。しかし、景気刺激策カードがあれば、このカードはガソリン代にも使えるし、他の人は食料など他の必需品にも使える」とトレス知事は説明しました。

現在、トレス氏によると、行政は財政省と連携して、景気刺激策カードの再交付に取り組んでいるとのことです。

「私たちはもう一度、数字を調べているところです。財務局長と一緒に（景気刺激策カードの再交付を）検討しています。私たちは、ギャップを埋め、最初の刺激カード配布の際にあった課題を改善しようと取り組んでいるところです。しかし、誰もが恩恵を受けられ、CNMIのどの業者でも利用できる、最初の時と同じような刺激策になるでしょう」とトレス氏は語りました。

景気刺激策カードが再び配布される場合、行政が解決しようとする主な問題のひとつは、情報不足です。

「働いていなくても、税金の申告さえしていれば、景気刺激策を受けられるということを、多くの人が理解していないのです。私たちは、このようなギャップを埋めるために、地域の人々を教育しようとしているのです。そしてもちろん、郵送などの技術的な課題もありました」

先週の下院議会で、上院共同決議22-08の500ドル燃料バウチャー・プログラム支持に、16名の議員が「賛成」票を投じ、1名が棄権しました。

共同決議22-08は、トレス知事とデービッド・アタリグ財務局長に、500ドルの燃料バウチャー・プログラムの実施により、CNMIの燃料費上昇に対応する財政支援を行うよう要請するものです。

決議では、CNMIはここ数年、多くの困難に直面しているため、この支援が必要であると述べています。

「本立法機関は、北マリアナ諸島の人々が直面している多くの苦難があることを認識しており、さらに、COVID-19ウイルスに関連する進化した世界的大流行の結果として、市民は身体的、精神的、経済的な制約に豊富に耐えてきました。世界的大流行による経済混乱がもたらす様々な苦難に加えて、NMI住民は燃料価格の大幅な増加に直面している」と決議は述べています。

https://www.saipantribune.com/index.php/torres-not-keen-on-issuing-gas-vouchers/