＜サイパン＞CUC、ガラパン下水道・水道修理のためARPA資金200万ドルを受領
コモンウェルス・ユーティリティーズ・コープは、金曜日の朝、ガラパン下水道管交換プロジェクトの設計と建設に対して、インフラストラクチャー・アンド・リカバリー・プログラム（IRP）から200万ドルの助成金を受け取りました。
このプロジェクトは、1,240フィートの8インチと6インチの重力管の交換、新しい下水道マンホールの設置、サービスラテラル、仮設バイパスシステム、アスファルト道路の修復を含んでいます。
この資金は、CNMI財務局を通じて、2021年のアメリカ救済計画法（ARPA）からのものです。
助成金の授与は、2022年5月1日から2023年4月30日の予算期間です。
このプロジェクトでは、主要スタッフはCUCエグゼクティブ・ディレクターのグレイ・カマチョ氏、マネジメント・アナリストのベティ・ディアス氏、管理部門チーフのベティ・テラヘ氏、主要担当者はグラント・コーディネーターのカール・カストロ氏、副ディレクターのクリスティン・ヴォージ氏、チーフエンジニア代理のラリー・マナコップ氏です。
RPコーディネーターのMarianne Concepcion-Teregeyo氏は、「CUCは協力機関の一つであり、CNMIのインフラ整備を支援するためにIRPの運営資金から小切手を切る最初の機関の一つです」と述べました。
「最初のプロジェクトのひとつは、ガラパンの下水道管と水道管の交換です……。結局のところ、インフラを強化することが本当に重要なのだと思います。このチームは、CUCのプロジェクトだけでなく、来たるパシフィック・ミニ・ゲームに向けたオレアイ・スポーツ・コンプレックスでの最大のプロジェクトのために、規制当局の許可を遵守するための作業と確認に忙殺されています。
彼女は、チームがプロジェクト完了までの日数をカウントダウンしていると言いました。
「小切手を渡すのも一つの方法ですが、プロジェクトが完成し、ガラパン地区のインフラが改善されたことを人々が実感できるときが、最大のインパクトです」と彼女は述べました。
Concepcion-Teregeyoは、IRPがこのプロジェクトを進めることを許可したラルフDLG トレス知事に感謝しました。
IRPの土木技師マリアーノ・R・イグレシアス氏は、このプロジェクトが他のインフラ再生と重複しているため、優先されたと説明しました。
「このフラグを立てなければ、大変なことになっていたでしょう。このプロジェクトは、そのプロジェクトと重なっている2つのプロジェクトのうちの1つなのです……。このプロジェクトを先に進めることで、CNMIのさらなるコスト削減が期待できます」
CUCのカマチョ局長は、トレス知事のCNMI全域における様々なCUCプロジェクトに対する支援にも感謝の意を表明しました。
また、IRPのCUCとの協力に感謝するとともに、ガラパン復興プロジェクト委員会がこのプロジェクトの最前線にいることを認めました。
「これは大きなプロジェクトです。この地域は、私たちの経済の中心地であり、このプロジェクトは、私たちが前進する上で、経済成長と政府への支援に役立ち、明らかに改善されるでしょう。衛生管理はCUCの最大の関心事であり、私たちが提供する他の2つのサービスにとっても、これは最重要かつ不可欠なものだと思います」とカマチョ氏は述べました。
CUCの役員にとっては、CUCの他の多くの成功に加え、この賞も報告できることのひとつだと言います。
「コラボレーションは重要です。島で起きているさまざまなこと、そして知事が私たちに求めているスピードの中で、私たちは協力し、うまく協力し、その勢いを持続させることが不可欠です」とカマチョ氏は言います。
CUCのミランダ・マングローナ理事長も、トレス知事とIRPに謝辞を述べました。 「このプロジェクトが巨大なものであることは承知していますし、事務局長がおっしゃったように、私たちもこのプロジェクトに着手したいと思っています。ガラパン地区が主要地区であることも知っていますし……CUCは、私たちのコミュニティや、経済成長の一翼を担う島内の企業に対して、重要で信頼できるサービスを提供し続けることができるのです。私たちは企業も必要としています。ですから、これは経済成長を続けるための重要な要素のひとつなのです」
トレス知事は、CUCとIRPに祝辞を述べました。
「なぜIRPが作られたのか、また多くの疑問があることは承知しています。IRPは、他の部門を支援するために設立されました。ARPAからの1億8000万ドル（CDBG-DRの2億1000万ドルは別として）は、このようなプロジェクトを支援するためのもので、DPWが圧倒されていることは知っています」と知事は述べました。
彼は、ガラパンがビジネスの中心地であることを指摘し、このプロジェクトは間違いなくビジネスにとってありがたいものであると付け加えました。
「私は、この建設が進行している間、ビジネス・コミュニティと人々に、辛抱強く待ってくれるようお願いしたいと思います。建設会社や作業員の皆さんには、作業中、十分な時間と空間を与えてあげてください。建設会社の皆さんには、親切で礼儀正しい態度で臨みましょう。彼らは一刻も早くこのプロジェクトを完成させたいのです。そして、私たちコミュニティも同様にサポートを示す必要があります。
