＜サイパン＞NMIにとって素晴らしい一日

 

金曜日の早朝、ユナイテッド航空の737型機が、10年ぶりの東京-成田・サイパン直行便の乗客を乗せ、空から降りてきました。

入社16年目のアシスタント・チーフ・パイロット、エロール・リー氏は、10年前の最後の直行便に搭乗し、成田国際空港からの最近の直行便の最初の搭乗者でした。

グアムから成田までのフライトは、リー氏が担当しました。

「私たちにとって、とても意味のあることです。成田とサイパン、そしてグアムとサイパンの間には素晴らしいパートナーシップがあり、その架け橋となることで、人々が愛する人のもとに帰ることができ、さらに商業的にも大きな意味があります」

「実際に来てみると、空は素晴らしかった。少し天気が悪かったのですが、サイパンでは、まったく天候が変わり、私たちを歓迎してくれたのでしょう。サイパンに入るときは、完璧な天候でした」とリー氏は語りました。

ラルフDLGトレス知事、デビッドDLGアタリグ財務局長、ロイ・アダ議員、マリアナ政府観光局理事長のヴィオラ・アレプヨ氏、理事のウォレン・F・ビラゴメス氏、アイヴァン・キズズ氏、アギダ・T・キトゥグ氏、観光局長プリシラ・M・イアコポ氏、トリプルJ・サイパン社のゼネラル・マネージャー、ジェイ・サントス氏、そして、知事のメディアチームのブリアンナ・ハンター氏とジェイソン・パラシオス氏を含む、およそ80人が同便で到着しました。

一行は、ダイアンT.トレス知事夫人、コモンウェルス港湾局のローマン・トゥデラ副理事長、ユナイテッド航空のサム・シノハラ空港オペレーション常務取締役、ユナイテッド航空サイパン本部長のデイビッド・ベーカー氏、コモンウェルス港湾局のキンバリン・キングハインズ理事長、公安局のロバート・ゲレロ局長、矯正局のウォリー・ビラゴメス局長、その他知事のメディアチームのメンバーから成る大勢の歓迎団によって迎えられました。

知事は、「今日は私たち全員にとって特別な日です」と述べました。「私たちは常々、観光はみんなのビジネスだと言ってきました。今日はCNMIにとって素晴らしい日です。なぜなら、私たちはユナイテッド航空とパートナーシップを結んでいるからです。これは、日本人観光客の直行便を復活させるだけでなく、地元の人々がグアムに立ち寄ることなく、アメリカ本土に旅行することを可能にするものです。日本へ直行便で行き、そこからアメリカ本土へ行くことができるのです」

フライトの様子を聞かれた知事は、「予想よりずっと早かった」と答えました。

知事はまた、ユナイテッド航空、MVA、そして日系コミュニティに対して、「このパートナーシップを復活させてくれたことに感謝する」と述べました。

そして、「このパートナーシップを再び成功させることを楽しみにしています。CNMIのビジネス・パートナーの皆様、これこそが観光客を呼び込むという経済の活性化につながるのです」と知事は述べています。

知事は、地元のビジネス・コミュニティが再び観光客の流入を処理する準備ができていると確信しています。

「私は確信しています。この地のビジネス・パートナーには自信があります。彼らはこの時を待っていたのですから……。我々は、オーストラリアなど他の地域からも観光客が来ることを期待しているし、フィリピン航空を復活させることもできるかもしれない」と付け加えました。

「それが我々の目標であり、複数の国から観光客を呼び寄せ、経済の多角化を図ることです。CNMIの経済が成長する唯一の方法は、さまざまな国からのフライトを増やし、経済を多様化させることです……」。

成田からの就航を前に、ユナイテッド航空アジア太平洋地区空港業務部長のサム・シノハラ氏は、「私たちのチームは、この歴史的で記念すべき日をサイパンで迎えられることに感激しています。ここ数年がいかに厳しいものであったか、私たちは皆知っています。サイパン-東京間の新しい直行便は、観光業界と地元経済にとって、正常な状態と良いことが起こる兆しを示すものです。マリアナ諸島のためにこれを実現するビジョンを持ったトレス知事と彼のチーム、そしてMVAを賞賛します」と述べました。

シノハラ氏は、「東京・成田とサイパンを結ぶこの新しい直行便は、CNMIにとって素晴らしいニュースであり、日本の海外旅行要件緩和のニュースと完璧なタイミングである」と言います。「ユナイテッド航空にはこの地域向けのツアー商品を販売する専門の営業チームがあり、MVAや日本の旅行会社パートナーと密接に協力し、CNMIへの旅行需要をさらに喚起していくことを約束します」と同氏は述べています。

この新しい直行便は、CNMIの住民にとって、より良い接続性とより多くのフライトの選択肢を提供することになると述べました。東京／成田を経由して、アジアやアメリカの主要都市に乗り継ぐことができるようになります。

「ほとんどの場合、旅行者はグアムでの宿泊を避けることができます。また、日本でのバケーションにも最適な直行便です」と同氏は付け加えました。

サイパンから成田への就航便は、金曜日の午前7時頃に出発します。

ユナイテッド航空は週3便、火、木、日の午後9時25分に東京-成田国際空港を出発し、翌日の午前2時にサイパンに到着します。

サイパン発は、月、水、金の午前7時に出発し、成田に午前9時35分に到着します。

https://www.mvariety.com/news/a-great-day-for-nmi/article_fc8b8782-2c48-11ed-9687-774ea42a4afe.html