＜グアム＞AG：DOCの薬物問題を「攻撃」

チャラン・ポゴの住宅に泥棒が入ったという通報により、ある男が不法侵入と付則II規制薬物の所持で起訴されました。しかし、この男がグアム警察の警官に話したことが、現在、矯正局に流入するメタンフェタミンに対する複数機関の闘いの一端を担っています。

土曜日、40歳のウォルビック・ダド被告は、2日前に釈放された後、再び矯正局に収監されました。彼はその短い自由時間の間に、立ち退きを迫られた家に侵入し、ある時点でメタンフェタミンの入ったバッグを手に入れたとされています。

検事総長オフィス（Office of Attorney General）が提出した判事の訴状によると、Dado被告は家に侵入して覚醒剤を所持した疑いで警察に逮捕された際、供述をしたそうです。

「（警察の）報告書によると、家に押し入った被告を逮捕する過程で、ポケットから覚醒剤の疑いのある袋を発見したとされています。被告は、袋は自分のもので、アイス（覚醒剤）を吸ったのは服役中が最後だったと否認している」と執行官の訴状には書かれています。

ダド被告は以前、2021年に起きた加重暴行事件の公判前釈放条件違反で12月27日に逮捕されており、この事件には犯罪的いたずらと薬物所持の容疑も含まれていました。違反のための短期間の服役の後、彼は「2023年1月5日に自動的に釈放されました。その翌日、彼は今回の容疑で逮捕された」と裁判資料には書かれています。

グアム・デイリー・ポスト紙は、新しい容疑に関する判事の審理の後、DOCのアントン・アグオン判事とダグラス・モイラン検事総長に連絡を取りました。両者は、その時点では、ダド被告の事件や彼が警察に行った主張について知りませんでした。

アグオン氏は、ダド被告の以前の拘留について月曜日にフォローアップすると言いましたが、モイラン氏は、ダド被告の主張を調査するために「我々は（DOC）と協力するつもりだ」と述べました。

薬物取り締まりへの取り組み

モイラン氏は、DOCのロバート・カマチョ所長と協力して、メタンフェタミンなどの密輸品が矯正施設に入り込んでいる問題に取り組んできたとポスト紙に語りました。

「そう、DOCには麻薬があるのです。はい、この問題については、2～3週間前にCamacho氏と話をしたことがあります。我々は、DOCがどのように薬物がその施設に入り込んでいるかを攻撃する手順や様々な方法を実行しようとしているところです」とモイラン氏は言った。

かつてDOCでは、薬物対策の一環として、受刑者や囚人の独房、DOCの職員や訪問者に対して無作為に薬物検査を行うことが行われていました。そのため、受刑者やDOCの職員、地域社会の人々に対して、多くの事件が発生しました。

その中でも注目されたのが、DOC内部監査の元責任者とその他数名のDOC役員を巻き込んだ事件です。ポスト紙面のファイルによると、2017年、DOC職員は少なくとも1人のDOC受刑者ショーン・ジョンソン氏が首謀する麻薬密輸組織の一員であり、この事件でも起訴されました。

ダド被告の主張は今後、刑務所への薬物侵入を阻止するための新たな戦いの一環として調査されることになると、関係者は述べています。

最近、選出された検事総長に就任したモイラン氏は、矯正施設に密輸品が入るのを阻止することは、前任者が強く追求した優先事項ではなかったと述べました。モイラン氏は、そのやり方は、ダド被告のような収監された薬物犯罪者の更生に悪影響を及ぼす結果になったと主張しました。

寛大な措置がもたらす影響

モイラン氏は、リービン・カマチョ前検事総長の任期中に矯正施設に密輸された薬物に関する最近の2つのケースに言及し、モイラン氏は、最近使われた寛大さの例として、これらが提供されたと述べました。

そのうちの1件は、2022年10月、ウィルメリン・カブレラ氏が政府との取引に応じ、面会中の受刑者に体腔内の3つの小包でメタンフェタミン、タバコ、マリファナを密輸したことを認め、服役を免れたというもので、ポスト紙のファイルによると、このケースは、「メタンフェタミン、タバコ、マリワナの密輸は、政府との取引で有罪になった」モイラン氏は述べました。

モイラン氏は、「検事総長室が、密輸品であるメスを施設に持ち込んでいる被告を強く追及しないために、このようなことになるのです」と述べました。「これは、検事総長の事務所で我々が戦っていることであり、私は、GPDのチーフ（スティーブン）イグナシオ氏とDOCのチーフのカマチョ氏を含む法執行当局と協力して、これに対処しています。具体的にどのように対処しているかは話せませんが、明らかに私の優先事項の1つです」

DADO被告の監禁

Dado被告は、OAGの要請により、公判前拘束のためDOCに収容されました。

連邦地裁の審問で検事補のバジル・オマラン氏は、ダド被告は公共にとって危険であり、逃亡の恐れがあり、裁判所の命令を遵守する見込みがないと述べ、5千ドルの現金保釈金を要請しました。オマラン検事補はまた、「被告は地域社会を悩ますメス（違法薬物）問題に貢献している」とも強調しました。

検事総長はまた、ダド被告が公判前拘束中に州囚人向け薬物乱用常駐治療プログラムを通じて治療を受けるよう要請しました。

新たな罪状として、ダド被告は付則II規制薬物の第3級重罪の所持で5年、軽犯罪の犯罪的不法侵入で1年の服役を強いられる可能性があります。有罪の場合、合計で6年の懲役刑となる可能性があります。

AG: ‘Attack’ DOC drug problem | Guam News | postguam.com