＜サイパン＞夫妻がテニアンの建設会社を提訴

ラーマン（RHAMAN）氏とルミ・マドシュダー（Rumi Madshudur）夫人は、テニアンに拠点を置く建設会社に対して民事訴状を提出し、連邦裁判所で陪審員裁判を求めています。

夫妻は弁護士のジョセフ・ホーリー（Joseph Horey）氏を通じて、被告としてミンジャン・ジェネラル・コンストラクション・コーポレーション（Minjian General Construction Corporation）、ホンシャン・ツェン（Hongxiang Zheng）氏、アンワー・ナルル（Anwar Narul）を指名しました。

同訴訟では、契約違反、CW-1契約違反、CNMI雇用法および人身売買被害者保護法違反、精神的苦痛の故意の侵害を申し立てています。

原告側は、裁判で証明される金額の損害賠償とその他の救済を与える命令を裁判所が出すことを望んでいます。

2015年12月、Rhaman氏は妻のRumi夫人と娘と一緒にバングラデシュに住んでいたところ、Narul氏から連絡を受けたと訴訟では述べられています。

Narul氏はRhaman氏に「アメリカでの魅力的な雇用の機会」を提供しました。

Narul氏はRhaman氏に、Narul氏の友人Zheng氏が「大きな建設会社」Minjianを所有しており、その会社は多くの人手を必要としており、Rhaman氏が働いて良い賃金を得ることができると言ったとされています。

ナルル氏はラーマン氏に、雇用を得るためには140万バングラデシュ・タカ（約1万2800円）を支払う必要があると言いました。その金額には、ラーマン氏とルミ夫人、そして彼らの娘のビザ代も含まれていました。

ナルル氏はラーマン氏に、当時バングラデシュにいたナルル氏の義父、カフィル・ウッディン氏に金を渡すよう指示しました。

訴訟によると、Rhaman氏とRumi夫人は牛や宝石を売って20万タカを調達し、2015年12月15日ごろにUddin氏に支払いました。彼らは残りの120万タカを高金利のローンを組んで手に入れました。さらに70万タカを借りた後、彼らは2016年4月2日頃にUddin氏に支払いました。

情報および信念に基づいて、Rhaman氏とRumi夫人が支払ったお金の少なくとも一部はMinjian氏に渡った、と訴訟では述べられています。最初の支払いの後、Narul氏はRhaman氏に、Rhaman氏が残りの金額を支払わなければ、Minjianはすでに支払った金額を返さないだろうと助言しました。

140万タカが全額支払われた後、Rhaman氏はUddin氏から提示されたMinjianとの1年間の雇用契約に署名し、これに従ってMinjianはRhaman氏を建設労働者として時給6.05ドルで雇用することに同意しました。

Uddin氏は、その後、バングラデシュのダッカの米国大使館でRhaman氏とRumi夫人がビザを取得するのを手伝いました。

Rhaman氏はMinjianのためにCNMIに入国して働くことを許可するCW-1ビザを取得し、Rumi夫人と彼らの娘のためにCW-2ビザを取得しました。ビザは2016年7月30日に発給されました。

Rhaman氏とその家族は2016年9月1日頃にテニアンに到着し、彼は早速Zheng氏にMinjianのために働く準備ができており、意思もあり、能力もあると自己紹介をしました。

しかし、Zheng氏は、当時、彼のために利用できる仕事がないことを彼に伝えました。

Rhaman氏は、雇用契約の期間中、Minjianのために働く準備ができており、喜んでおり、できる状態にあり、仕事があるかどうか確認するために頻繁にZheng氏に連絡しました。

しかし、ツェン氏によると、契約期間中はいつでもRhaman氏に仕事があるわけではないとのことでした。

訴訟によると、「夫婦にとって、Rhaman氏が働いて給料をもらうことは重要でした。仕事と給料がなければ、彼は家族を養うことができず、基本的な生活必需品を買うこともできませんでした。また、妻は第2子を妊娠しました。娘も暑くて不衛生な生活環境のために病気になりましたが、それ以上の余裕はありませんでした。ルミ夫人は、食生活の乱れから血糖値が下がり、生まれてくる子どもの体重が減り、健康が損なわれることを指摘されました。さらに、ラーマン氏はバングラデシュで作った借金を返済するための資金が必要でした」。

訴訟では、Minjian、Zheng氏、Narul氏は、Rhaman氏が仕事を依頼する際に繰り返し説明したように、原告たちの苦痛の性質と原因を十分に認識していたと述べています。

「それにもかかわらず、契約上の義務にもかかわらず、MinjianとZheng氏はRahman氏の雇用契約期間中、いかなる時も仕事を提供しませんでした」

「その代わり、ツェン氏は、もしRhaman氏が仕事の要求で彼を悩ませ続ければ、Rhaman氏と、ひいては彼の家族をバングラデシュに強制送還させると脅しました。

「一方、ナルル氏は、もしラーマン氏がバングラデシュに戻ったり、テニアンでの雇用状況について苦情を言ったり、真実を明らかにしたりしたら、バングラデシュのラーマン氏と彼の家族に対して暴力をふるうという脅迫をしました」

2017年2月7日頃、Zheng氏はRhaman氏に電話をかけ、Minjianがサイパンで新しいプロジェクトを獲得し、雇用契約とビザをもう1年更新して手続き料として1000ドルを払えば、そのプロジェクトでの仕事が可能であると告げたと訴訟では付け加えています。

Rhaman氏はZheng氏に1000ドルを支払いましたが、彼のビザは更新されず、Zheng氏はRhaman氏に1000ドルを返すことはなかったと訴訟は付け加えています。

Couple sues Tinian construction company | News | Marianas Variety News & Views (mvariety.com)