＜グアム＞上院議員の「南部コーカス」で薬物や警察の対応について議論される
第2回ビレッジミーティング開催
金曜日の夕方、マレソ村とイナラハン村の南部住民の声を聞く「南部コーカス」コミュニティミーティングが開催され、それぞれのコミュニティの教育や治安に関する懸念を議員に理解してもらうことが目的でした。
イナラハン市長室で行われたこのミーティングは、参加者が少なかったのですが、集まった人たちは、グアム議会の公安委員長であるクリス・バーネット上院議員をはじめ、ジェシー・ルハン上院議員、ジョアンヌ上院議員、グアム州議会公安委員長のクリス・バーネット上院議員、ジェシー・ルハン上院議員、ジョアン・ブラウン上院議員、テレーズ・テラヘェ議長に、南部住民が取り組むべきと考える問題を伝えることができました。
住民と市長は、犯罪を通報する際の障害、警察の存在感の強化、南部高校の安全性の改善など、多くのニーズや懸念事項を説明しました。
マレソ村のアーネスト・シャルグァラフ村長は、「自警団は、隣人がいてこそのものだ」と議員に語り、村内で発生した犯罪を住民が通報することに問題があると指摘しました。この問題は、容疑者と家族ぐるみの付き合いがあることや容疑者が「友達」であることに起因していると彼は考えているそうです。
イナラハン村のトニー・シャルグァラフ村長は、「実を言うと、……彼らの中には、このような事件の多くに、非常に沈黙している者もいる」と述べました。
島の最も南に位置するマレッソとイナラハンの2つの村には、警察署が存在しません。トニー・シャルグアラフ氏は、有権者に911よりもまず自分に電話するように言っているのは、そのためだと言っています。
トニー・シャルグァラフ氏は、ある新住民から「イナラハンで警察が対応するまでにどのくらい時間がかかるのか」と質問されたことを議員に話しました。
「まあ、最初に私を呼んでくれれば、このあたりでは私は911とみなされ、すぐにでも対応するつもりですからと私に言いました」と彼は振り返ります。
最寄りの署はホガットとシナジャニャにあるため、近くに定期的なパトロールはない。そのため、グアム警察からの通報に対する対応は、長い間待たされることになると市長は言います。
「私はイナラハンに警察署を設置するよう主張してきました。東側には警察の存在がないのです。必ずしもパトカーがあるわけではなく、警察署が必要だと言っているのです。市長のオフィスをサテライトオフィスとして使い、警察が立ち寄って切符を切ったり、報告書をまとめたりすることができるよう、GPDに申し出たこともあるのです。イナラハンの治安を良くするために、できることはすべてやっています」とトニー・シャルグァラフ氏は語りました。
Talo’fo’fo’に警察署を建設することが議論されていますが、Tony Chargualaf氏は、その場所がより南の住民にとって最適な場所だとは考えていないと言います。
「私たちは、この地域に誇りと前向きな気持ちを植え付けようとしています。警察がここにいることは、その助けになる」とイナラハン市長は言いました。
トニー・シャルグアラフ氏は、「私たちは、犯罪率が指数関数的に高いわけではありませんが、そのような犯罪もあります」と述べました。
ドラッグの状況
ルハン氏は、南部の麻薬の深刻さについて、村長たちにもっと洞察を求めました。
ルハン氏は、村長たちに「この辺りの麻薬事情はどうなんですか」と尋ねました。「つまり、私たちはそれを聞いたり読んだりしていますが、（多くの場合）彼らはどこの村の出身なのか言いません」
「私たちは、これらの家がどこにあるのか、なんとなく知っています。… GPDと協力して、現時点では厳重に監視しています。… 2日前、彼らは実際に1人の逮捕者を出しました。… 私たちは非常に小さなコミュニティです。… 私たちは、問題のある地域がどこなのかを知っています」とトニー・シャルグァラフ氏は述べました。
イナラハンは、違法な麻薬活動が行われているとされる村の家についてGPDと協力していると村長は述べています。
「私は、この村から実際に麻薬をなくすことができることを望んでいます。厳しい戦いになることは承知しています。しかし、それでも私は、この村から薬物をなくすことを実現させたいと考えています」とイナラハン市長は語りました。
違法薬物や薬物中毒は島全体に蔓延する問題ですが、イナラハン市長は、この問題が村の危機レベルに達しているとは考えていないと言います。
トニー・シャルグアラフ氏は、「イナラハンはそのようなレベルではないと思っていますが、100％間違いなく、それに関わる人々がいることは確かで、彼らを排除することが私のあらゆる試みです」と述べ、麻薬犯罪者は投獄される必要があると主張しました。
中毒者は「友人や家族」
Malesso’市長のErnest Chargualaf氏は上院議員に対し、麻薬はMalesso’とInalåhanだけでなく、どこでも問題になっていると述べました。また、薬物に関連する問題での投獄を支持する一方で、「薬物中毒者」は「友人や家族」でもあることを地域住民に伝えるために立ち止まりました。
「たぶん、一度だけなら問題ないだろう。でも、何度も繰り返していると、その薬物に支配され、依存するようになる。そして、兄や父、母、姉、家族、友人から盗み始めるのです。その薬物への渇望を満たすために必要なことなのです。一度中毒になって収監されれば、彼らを一掃するのも一つの方法です。彼らが外にいる限り、彼らはそれに依存しているのです」とMalesso’市長は言っています。
Ernest Chargualaf氏は、薬物リハビリの重要性を強調しました。
「彼は、ライトハウス・リカバリーと呼ばれるリハビリのプロセスを経て、自分自身をきれいにしたことを誇りに思っています」と、Malesso’市長は語りました。
価値観を「再植え付け」する必要性
ブラウン上院議員は、自分が幼い頃とは時代が変わってしまったと語りました。
「私たちのコミュニティ、特にここグアムで育った私たちは、その変化を目の当たりにし、その中にはあまり良いものではないものもあったということに同意すると思います。コミュニティーの感覚、安全や幸福の感覚は、多くの点で再構築されなければならないと思います」と彼女は言います。「そして、その再構築の多くは、一からやり直さなければならないのです。そして、あなた方はそれぞれの村で、多くの点でかつてのグアムの姿を示してくれていますね。それはとても良いことです。私は、過去を見て、「ああ、もう過去のことだ」とは言いません。私たちのコミュニティや若い人たちに、もう一度植え付けるべき良い価値観がたくさんあると思います」とブラウン氏は語りました。
地域社会が「もううんざりだ」と言うだけでは不十分で、犯罪を減らすための行動も必要だと、共和党の議員は言います。
「犯罪を減らすためには、行動することが必要です。法律を改正し、強化し、支援することで、地域を元気にすることができるのなら、そうする必要があります。というのも、最近起こったプロセスは、少なくとも私の見解では、私たちをより良い場所へと導いてくれないからです」と彼女は言います。「私は、これまで感じたことのないほど、安全でないと感じています」
サザンハイスクール
犯罪とは別に、イナラハン市長は議員に、照明の不備で生徒が暗闇にさらされている南部高校の安全性を高めたいという有権者がいることを明かしました。
「フィールドでプレーする選手たちが、真っ暗闇になることなく安心してプレーできるように、ソーラーライトを設置する予定です」と、イナラハン市長は言います。
そして、公立学校の監督も務めるバーネット氏に、キャンパスの照明の状態を調べてほしいと頼みました。
「グアム教育省のグループということで、どうなっているのか調べてみてください。現時点では、照明が修理不能なのか、それとも簡単な修理方法があるのか、私にはわかりません。しかし、ここイナラハンに住む住民の中には、子供や孫が向こうでスポーツに参加している人がいて、それが問題になっています」とトニー・シャルグァラフ氏は語りました。
イナラハン市長は最後に、GDOEには多くの問題があるが、「第37期立法府がグループとして集まり、鍋をかき回し、汚れた洗濯物をすべて持ち出してくれることをうれしく思う」と議員たちに伝えました。
