＜サイパン＞トレス被告、バルシナス判事の起用に異論なし、しかしキングマンの介入に異議あり
前知事ラルフDLGトレス被告は、検事総長室がトレス被告に対して起こしたファーストクラス旅行に関する職権乱用裁判の臨時判事としてグアム高等裁判所のアーサー・R・バーシナス判事を任命することに異議はないとしています。
しかし、前知事は”Pro hac vice”（特別起用）検察官ジェームズ・ロバート・キングマン氏の臨時検事補就任については異議を申し立てています。
トレス被告は弁護団を通じて、水曜日にバルシナス判事の任命に異議を唱えないという通知を提出しました。
CNMI Chief Justice （司法局長）Alexandro C. Castro氏は先週、Barcinas判事を臨時裁判官に指名し、異議申し立てについては、当事者に命令の発行から10日以内に書面で高等裁判所事務官に提出するよう要請しました。
前知事の陪審裁判は、2023年6月5日に開始されます。
昨年、CNMI裁判長のロベルト・C・ナラハ裁判官と他の准判事がこの事件から身を引いた後、地元の最高裁判所は、同じグアム出身のアルベルト・トレンティノ判事を臨時裁判官として任命しました。
Tolentino判事は最近、健康上の理由でこの裁判から退いています。
検事総長事務所は、前知事を、自身および／または妻のDiann T. Torres夫人のビジネスクラス、ファーストクラス、その他のプレミアムクラスの航空券発行に関する12件の公務上の不正行為と1件の窃盗で起訴しました。
また、検事総長オフィスは、立法府の召喚状に従って出頭しなかったとして、1件の侮辱罪を申し立てました。
前知事は容疑を否認しています。
再考する
トレス被告は弁護団を通じて、特別検察官ジェームズ・ロバート・キングマン氏の特別弁護人資格の再考を地元高裁に要請しました。
水曜日にCNMI最高裁判所に提出された再考のための弁護申立書によると、「ジェームズ・ロバート・キングマン氏のCNMI弁護士への特別弁護人資格は、特別弁護人資格の申請書に重大な欠陥があるため、取り消すべきである」と述べています。
“Pro hac vice”（プロ・ハック・バイス）とは、ラテン語で「この機会に」「この特定の目的のために」という意味です。特定の法域で免許を持たない弁護士が、特定の事件や事柄のためにその法域の法廷に出廷することを許可する慣習を指します。
検事総長事務所は、トレス被告の起訴を支援するため、テキサス州の民間弁護士であるキングマン氏を雇いました。
2023年3月6日、カストロ最高裁長官はキングマン氏のプロ・ハック・バイス申請を認め、5000ドルのプロ・ハック・バイス介入を認めました。
弁護団の7ページに及ぶ申し立てによると、CNMI法曹界への入会は重大な問題であり、形式的・儀礼的なプロセスではないとしています。
「この問題におけるプロ・ハック・ヴァイス申請書には、キングマン氏のCNMI弁護士へのプロ・ハック・ヴァイス認可を再考させるような重大な欠陥があります。その重大な欠陥とは、以下を含みますが、これらに限定されません：
「1) トレス氏は、NMI SUP.CT.A.の定めるところに従い、プロ・ハック・バイス申請に関する通知を受けたことがない。CT. R. 21-1」
「2） NMI SUP. CT. R. 21-1 で義務付けられている「依頼者が連邦の裁判所で弁護士の代理を必要とする理由」を明確に説明できていない。CT. R. 73-1(b)「；
「3) NMI SUP “の宣誓供述書の要件に準拠していない申請。CT. R. 73- 1(e); および
4）プロ・ハック・バイスは、刑事事件の特別検察官のための適切な入学規則ではない」
「トレス氏は、Pro hac vice申請を許可する前に、申請者、検事総長室、または最高裁判所から申請に関する通知を受け取っていない」と弁護団は述べています。
さらに、この問題の代理申請に関するファイル＆サーブの取引記録には、NMI SUP.CT R.21-1.で義務付けられているトレスへの送達証明も含まれていません。
「この重大な欠陥は、トレス氏が、代理申請も、それを許可する命令も送達されなかったという事実によって、さらに強化されています。トレス氏がこれらの書類を受け取ったのは、申請が行われ、最高裁が許可した後、地元メディアがそれを報道したときだけです。また、トレス氏には、申請のメリットを主張する機会も与えられませんでした」
前知事の代理人は、Viola Alepuyo、Victorino DLG Torres、Matthew Holley、Anthony Aguonの各弁護士が務めています。
The lead prosecutor is Chief Solicitor J. Robert Glass Jr. of the AG’s office.
主任検察官は、検事総長室のチーフ・ソリシターであるJ. ロバート・グラス・ジュニア氏です。
