＜グアム＞「誰に電話する？」養蜂家
グアム農務省の昆虫学者クリストファー・ロサリオ氏は、水曜日の午後、バリガダのルート8沿いの交通がざわめく中、養蜂家スーツを着ていました。
飼料店の前、レストランやコーヒーバーから数百フィートのところに、4万から5万匹のミツバチが住み着き、女王蜂を守り、ルネッサンス・プラザの建物の欄干の穴に作ったハニカム（ミツバチの巣）への世話をしています。
ロサリオ氏は、グアム電力公社のバケットトラックに乗り込み、コルクを燃やした燻煙剤とともにミツバチを燻し、ハチの巣を削り取る作業を開始することで、女王蜂とコロニーの多くが移転してくれることを期待します。
It is the type of situation that Rosario and his fellows in the Guam Beekeepers
ロザリオ氏とグアム養蜂家協会の仲間たちは、年に50～60回はこのような状況に遭遇しています。軍備増強とグアムの急速な都市化の間に、人とミツバチが交錯することが多くなっています。ロサリオ氏と友人たちは、住宅や商業施設、公共インフラからミツバチを “救出 “しています。
ロサリオ氏は、「一般市民にとって絶えず問題となるため、私たちは常にこれらの救助を何度も何度も行っています」と述べています。
住民は害虫駆除に頼るのではなく、養蜂家協会会長のロサリオ氏などに電話するようになりました。ミツバチが環境にとって重要な存在である以上、無駄に殺されてしまうよりはましだと言います。GPAとバケットトラックとの提携は最近のことで、理にかなったものです：ライン工もミツバチに対処しなければならないのです。
養蜂家がルネッサンス・プラザ・ビルのコロニーに挑むのは、この1年余りで3回目です。
RAW 671 Farmsのオーナー、デニス・ラーセン氏がやってきて、燻製器と「トラップアウト」のセットアップを指南してくれました。ミツバチは煙を浴びると、一方通行のバルブを通って箱に誘い込まれ、そこでミツバチとしての活動を続けます。
コロニーの大きさはどんどん小さくなっていき、やがて女王蜂も出て行ってしまいます。
女王蜂と一緒にコロニーも養蜂場やもっと使い道のある人のところへ行くのです。女王蜂が動かない場合、移動した蜂は自動的に新しい女王蜂を作り出すとラーセン氏は言います： 「私たちはただ、自然を信頼しているのです」
ロサリオ氏によると、家の近くにいる蜂を移動させたい場合は、養蜂協会に助けを求めることができるそうですが、グアムの養蜂家なら誰でも喜んで助けてくれるようです。「コロニーを「救出」することもできるし、自分の蜂箱を設置するのを手伝ってくれることもあります。卵を取るために鶏を飼うのと同じくらい難しいことですが、最後にはハチミツが手に入るのです」
ロサリオ氏は、「ミツバチを飼うためのプラットフォームを設置するのは、難しい部分です。私たち養蜂家は、アマチュア養蜂家が始めるのを手助けすることができます」と話しました。
