＜サイパン＞ロタとグアムのためにBOG、消費者ローン、個人向けクレジットカードの支払い延期を発表
グアム銀行（Bank of Guam）は、グアムおよびロタ島の口座の個人ローンおよび個人クレジットカードの支払いを自動的に延期することを発表しました。
口座の状況にかかわらず、3ヶ月間、自動的に支払いが延期されます。なお、支払い猶予の適用を受けるために、お客さまに何かしていただく必要はございません。自動引き落としや支払いを予定されているお客様は、支払い猶予期間中にそれらの支払いを一時停止するよう手配していただく必要があります。
サイパンおよびテニアンにお住まいで、影響を受けるお客様は、当行の各支店にて、またはconsumerbanking@bankofguam.com に電子メールをお送りいただくことで、返済猶予の手続きを行っていただくことができます。
また、定期的なお支払いを希望されるお客様には、引き続きお支払いをお願いいたします。
消費者ローン
– グアム銀行口座からのFTMまたは自動支払い
グアム銀行口座からの振込日を変更したいお客様は、ローンサポート部（LS.maintenance@bankofguam.com）にメールするか、ファミリアコンタクトセンター（(671)472-5300）にお電話でお問い合わせください。
– その他の銀行口座からのFTMまたは自動支払の場合
他の金融機関の口座から引き落とされる振込日の移動は、次回振込予定日の4営業日前までに申請してください。
– 給与天引き
給与振込があるお客様は、振込猶予期間中の給与振込を一時的に停止するよう、勤務先にご連絡ください。
– オンラインバンキングによる定期的な振込
オンラインバンキングで定期振込をされているお客様で、次回振込の停止を希望される場合は、オンラインバンキングにログインし、次回振込日の調整をお願いします。
クレジット・カード
– ezcardinfo.comで直接支払う定期的な支払い ezcardinfo.comで自動支払いを設定したお客様は、次回の支払い日を調整する必要があります。変更する場合は、支払期日前に行う必要がありますのでご注意ください。
住宅ローンや商業用ローンをご利用のお客様は、Eメール
– mortgagebanking@bankofguam.com または commercialbanking@bankofguam.com までお問い合わせください。
「ピープルズバンクとして、私たちは、特にピープルズが私たちを最も必要としている時に、できる限りの支援をすることに全力を尽くしています。台風12号がもたらした経済的な苦難は、復興に大きな影響を及ぼすと思われますが、当行は、『より強い復興』のために、できる限りの支援を行ってまいります」
グアム銀行社長兼CEOのホアキン・P・L・G・クック氏は、「このため、グアムとロタのお客様の個人ローンやクレジットカードの支払いを自動的に延期させていただきます」と述べています」
