災難の有毒混合がホテルを淵に追いやる
4月は最も悪い月だったが、5月は更に悪くなります。
観光産業にとって良くないすべての混合効果が今、ホテルを淵に追いやっています。彼らの労働者の多くを手放し、営業削減、隔週の給与毎に従業員労働時間を最高16時間のレベルまで下げ、あるいは毎日2時間の停電さえ強いられています。
この状況は、観光客の来島がすぐに回復しない限り、別のホテルが一時的に閉鎖するか、あるいは所有権を変えるとしても驚きにもならないひどく悪いものです。
「4月はほとんどのホテルが最も悪い月でした。しかしながら、いくつかのホテルは5月が4月よりも更に悪くなると予想しています」と、12社が集う北マリアナ・ホテル協会のニック・ニシカワ氏はサイパン・トリビューン紙に語りました。
4月は初めから観光事業にとって慣例的に最も暇な月の１つです。
しかしながらそれが4月、1月あるいは7月であるかにかかわらず、観光事業－CNMIの唯一の主要な産業－が最も低い減退期にある今の時期、他の要因がCNMIでホテルを経営する高いコスト：急上昇している電気料金、ガソリン価格と貨物コストをすでに付け加えています。
「そして、4月から名古屋と大阪からの飛行機はありません。それは我々が日本の成田からのフライトに依存するしかないということを意味します」とニシカワ氏は付け加えました。
加えて有毒な混合は、連邦の移民法と政策のために表面化している中国、ロシアの観光客市場にアクセスするためのCNMIの継続的な能力と、2011年11月28日までに何千という外国人労働者のイミグレーション・ステータスに関する不確実です。企業共同体の他の人たちがCNMI で懸念のリストに不安定な法律と政策を加えています。
最悪の稼働率
しかしながら、来島者とホテル稼働率を崖っぷちに押しやることになった、3月11日の日本の地震と津波、併せて長引く放射能の脅威の壊滅的な影響の打撃にCNMIとその観光産業は何も準備しませんでした。
CNMIの主要マーケットの日本からの来島者がすでに着実な下落にあった時期に、3重の大惨事は来ました。ホテルは結果として最低稼働率を記録した、3月11日の大惨事が起きた日本から多数の予約取消に直面しました。
426室を持つCNMI最大のホテル、ハファダイ・ビーチ・ホテルは、2011年4月の稼働率わずか32.20パーセントで2010年4月に比べ14パーセント下落となりました。
ハファダイ・ビーチ・ホテルのセールス＆マーケティング・マネージャーのフジオ・ヤマダ氏は、中国と韓国の他のマーケットがなかったので、それらの稼働率が、常に占有率の65パーセントほどを日本人観光客で構成されていると考えていたよりはかなり悪くなったと言っています。
CNMI全体で、 月 日 の が起きたとき、平均的な 平均 下に
同じくサイパンのガラパンにある豪華な323部屋のハイアット・リージェンシーの総支配人であるニシカワ氏は4月の稼働率が去年より10－15低くかったと述べました。
ススペのサイパン・ワールド・リゾート265室は、今年1月-2月の月間稼働率で昨年同時期の12パーセント増の健康的な94パーセントを享受していました。しかしながら、日本に悲劇が襲ったとき、稼働率は前年に比べて20パーセントまで急落しました。
同ホテルでは3月、4月で日本の災害の結果として約30パーセントのキャンセルに遭ったとしています。
ガラパンのフィエスタ・リゾート416室は、過去2ヶ月で稼働率50パーセントを下回っています。その姉妹会社のススペのグランドホテル224室も同様です。
ニシカワ氏は主要な改修に着手しているホテルはないことを指摘しました；どちらかと言うと、収入が下がっていることで、仕事はただ修理だけに限定されているとしています。
