部分的な連邦政府閉鎖（シャットダウン）長引く

NMI米連邦地方裁判所首席裁判官Ramona V.Mangloña判事は、連邦政府による部分的な政府閉鎖が続いているため、今週の金曜日まで連邦地方裁判所を運営するための十分な資金を見いだすための管理を行なっていると述べました。

マングローニャ判事は、月曜日にコブラビルの北マリアナ諸島サッカートレーニングセンターで行われたラルフDLGトレス知事とアーノルドI. パラシウス副知事の就任式でのインタビューで、「私たちが閉鎖されているのは残念なことです」と話しました。

同判事は今週の金曜日以降、彼らは彼らの管理事務所から指導を受けることになっていると言いました。

「18日の金曜日、私たちは資金調達されます。その後、私たちは政権内閣のように資金調達はされません」とMangloña判事は言っています。

彼女はそれがグアム米国地方裁判所と同じ状況であると言いました。

グアム米地方裁判所首席裁判官フランシスTydingco-Gatewood判事は、就任式でManglona判事と共にいました。

たとえ閉鎖されたとしても、連邦裁判所は、しかしながら、憲法上の権利問題のために閉鎖されることはないでしょう。

Mangloña判事は、近いうちに予算案が通過することを期待していると話しました。

連邦政府の部分的な閉鎖は、現在米国本土を悩ませています。先週の月曜日、約80万人の連邦政府職員が給料を逃したと報じられました。

米国国土安全保障省に対する少なくとも2件の民事訴訟および連邦裁判所に提起された共同被告の訴訟もまた、連邦政府の閉鎖を考慮して延期されました。

Mangloña判事は最近、2つの訴訟の処分の経過を踏まえて、DHSと共同被告の異議申立を控えて、訴訟を継続する申し立てを認めました。

2つの事件で訴訟手続を継続するという申し立てにおいて、DHSと共同被告の弁護人である米国の弁護士Jessica F. Wessling氏は、12月21日の最終日に、予算条例が司法省への資金提供が期限失効し、部門への予算が失効したと話しました。

Wessling氏は、同じことがDHSを含む他のいくつかの執行機関にも当てはまると述べています。

彼女は、DOJ司法省はいつ資金が議会によって回復されるのか分からないと述べました。

Wessling氏は、司法長官によって解釈されている反欠損法は、「割り当てられた資金がなければ、生命と財産の保護、秩序ある業務の停止、またはその他の法で許可された場合を除き、義務を負うことはできない」と述べています。

彼女は、予算がないと、司法省の弁護士と連邦DHSの職員は、「人命の安全または財産の保護を含む緊急事態」を含む非常に限られた状況を除いて、自主的（ボランティア）にでさえ働くことを禁じられていると言いました。