日本領事館が天皇誕生日を祝う

CNMIの日本領事であるオノ・カズヒコ氏は、共有された歴史と文化を尊重し、祝うことによって、自国とコモンウェルス間の良好な関係を維持することの重要性を強調しました。

「日本とCNMIの絆をさらに強化したい」と同氏は水曜日にグランヴィリオ・リゾートで日本総領事館が主催した日本の徳仁天皇の誕生日を祝って発言しました。

天皇陛下は2020年2月23日で60歳になります。

また、小野総領事は、CNMIの役員や祝賀会に参加した地域社会のその他のメンバーに感謝の言葉を述べました。

「（日本とCNMIの）関係を維持し、さらに強化することは、今日ここにいる各個人の支援なしでは不可能であるため、皆さんに継続的な支援と協力を求めたいと思います」

昨年5月にサイパンに着任したオノ氏は、島の経済不況を指摘しましたが、11月にスカイマーク航空の成田サイパン直行便の就航は、「地元住民と日本人住民に喜びをもたらした顕著な出来事」であると付け加えました。

フライトサービスは「非常に肯定的なフィードバック」を受け取ていると領事は言いました。

領事は、千葉県の香取市とサイパンが現在、姉妹都市関係の可能性について話し合っていると伝えました。

「そのような関係の確立から生じる、人々の間の相互作用のさらなる強化を期待しています」と領事は話しています。

天皇誕生日のお祝いでは、上質な日本酒と米をゲストに提供するブースがありました。

スカイマーク航空は、日本でのフライトサービスに関する情報を提供する独自のブースを持っていました。

パシフィック・デベロップメント社のブースは、日本を訪れる旅行者向けの日本鉄道パスを強調しました。

ラルフDLGトレス知事は、北マリアナと日本との関係は、「今年105歳であり、1914年以来、私たちの歴史、文化、ライフスタイルが絡み合っている」と述べました。私たちの先住民のチャモロとカロリニアンの家族の多くは、母方の祖父が日本人であるアーノルドI.パラシオ副知事を含め、日本にその祖先をたどることができます」と話しました。

日本の投資家と訪問者も40年以上前にNMI観光産業の構築を支援したと知事は言います。

「今日、日本の観光はマリアナの最優先事項であり、[マリアナビジターズオーソリティ]および[コモンウェルスポートオーソリティ]による私の管理は、この歴史的かつ重要な市場の活性化について、日本の観光および航空会社のパートナー、地元の日本企業、コミュニティと引き続き協力していきます」とトレス知事は付け加えました。

知事は、CNMIとスカイマーク航空とのパートナーシップは「この目標を達成する上で重要なものである…。サイパンを選んでくれたスカイマークに感謝したいと思います。また、経済の多様化と回復に向けて協力関係を継続することを楽しみにしています」と述べています。

「最近の新型コロナウイルスの発生により、知事は、地元経済が「悪影響を受けており、政府の収入は大幅に減少すると予測されています。今、これまで以上に、新しい産業を通じて経済を多様化し、マリアナをコロナウイルスのない世界クラスの観光地として推進し続けるために協力する必要があります。ありがたいことに、今日現在、マリアナにはコロナウイルスは存在していません」