＜グアム＞動物愛護団体：2021年でこれまでの闘鳥輸入が600％増加
グアム農務省の記録を用いてグアムへの鳥類の出荷を追跡してきた動物愛護団体によると、2021年の最初の6ヶ月間に、各州からグアムへの「闘鶏の違法出荷」が前年に比べて600％増加したとのことです。
アニマル・ウェルネス・アクションのウェイン・パセル会長は、リリースの中で次のように述べています。「闘鶏業者は、グアム行きの闘争用動物の違法取引を再開しました」
「我々は、闘鶏愛好家やその政治的支援者が、闘牛禁止の連邦法を支持する連邦裁判所の全会一致の判決を気に入るとは思っていないが、彼らが法律と裁判所の権限を尊重することを期待している。このような闘牛を送ったり受け取ったりする人々は、検察官が犯人に重罪を課すことができるような行為に参加している法の番人なのです」と同氏は付け加えました。
グアム農務省のチェルサ・ムナブレヒト局長は、月曜日の報道時点では、AWAとアニマル・ウェルネス・ファウンデーションの発表についてコメントしていません。
各団体は、グアムへの鳥類の輸出は、2017年から2018年にかけて大幅に減少し、2019年には再び減少したと述べています。翌年は、連邦政府による新たな闘鶏禁止令とCOVID-19のパンデミックが公表されたことで、さらに急減しました。
しかし、2021年には数字が急上昇し、グアムは2019年の輸入数をはるかに超える勢いであるとこの発表には書かれています。
AWAとAWFは、グアムに鳥を送る荷主のほとんどがオクラホマかハワイから来ており、その中でもオクラホマの有名な闘鶏の密売人であるビル・マクナットとジョン・ボトムズの2人が、グアムに出荷される鳥の3分の2以上を占めていると報告されていると述べています。
「闘鶏を太平洋岸に出荷しているカリフォルニア州の主要な闘鶏密売人、ドミ・コーパス（170羽）と、ノースカロライナ州の主要な闘鶏密売人、ジェームス・エドワーズ（74羽）がいます。アニマル・ウェルネス・アクション』は、今年の輸送リストに掲載されているほとんどの密売人について、新しい名前であるジョージア州のハング・ニャン（104羽）を除いて、広範な情報を持っています」と両団体は示しました。
AWAとAWFによると、出荷者は通常、連邦法を回避するために鳥を「繁殖用の家禽」または「ショー用の家禽」と誤認しているとのことです。
AWAとAWFは、グアム農務省がマクナット、ボトムズ、コーパスからのグアムへの輸送を許可すべきではないとしています。なぜなら、これらの荷主が「闘鶏ビジネスに深く関わっている」ことを示す情報を公表しているからです。
「彼らの鳥がグアムに来る正当な理由はありません。なぜなら、商業的な家禽産業もなければ、これらの出荷の正当な口実もないからです。これは犯罪的陰謀であり、連邦法執行機関はこれらの個人に対して行動を起こすべきである」とAWAとAWFは述べています。
これらの団体は、闘牛を禁止する連邦法に違反した個人、またはグループの連邦訴追成功につながる情報を提供した人に2,500ドルの報奨金を支払うことを発表しました。報奨金プログラムは、www.EndCockfighting.orgを参照してください。
同年12月に成立したコモンウェルスの2018年農業法案では、1年間の段階的な期間を設けて、領土全域での闘鶏禁止を課していました。
この禁止令は、一部の領土住民や公務員から深刻な批判を受けましたが、彼らは、この行為には文化的、歴史的な意義があると主張しました。
グアムの住民であるセドフリー・リンサンガン氏は、グアム地方裁判所でこの禁止令に異議を唱えようとしましたが、フランシス・タイディンコ・ゲートウッド主席判事により、その訴えは却下されました。
この禁止令にもかかわらず、2020年度の予算法では、連邦政府の闘鶏禁止令の施行をグアム政府の最優先事項としており、事実上、施行されないことになっています。
2021年度の予算法には同様の文言は出ていませんが、グアムの動物虐待法を強化する最近の改正でも、闘鶏を文化的慣習として正式に認め、闘鶏の犯罪化や処罰を防ぐことができました。
パセル氏は、連邦法によってグアムでの闘鶏がすでに禁止されていることから、地元での免除を「粉飾決算」と呼んでいます。
また、AWAとAWFのリリースに対し、地元での免除を提案したホセ・テラヘ上院議員が反論しました。上院議員のホセ・テラヘ氏は、AWAとAWFのリリースに対して、パセル氏と両団体はグアムの人々の文化を妨害していると述べました。
「グアムの法律は、闘鶏を文化的な慣習として認めており、連邦政府による闘鶏禁止令の施行は、グアム政府の最優先事項です。これは、民主主義の文化の問題です。私たちは、自分たちに影響を与える法律に投票権を持つ権利があります。これは、動物の権利よりも人権の基本的な問題です」とテラヘ議員は述べています。グアムには連邦法に対する投票権はありません。
“CHamoru “の人々を尊重してください。自分たちの文化を実践するために、誰かに許可を求めることはありません。それは国際法上の私たちの権利です」とテラへ議員は付け加えました。
