＜グアム＞フォークリフトにはねられた労働者の未亡人が不当な死亡訴訟における控訴を棄却される
内縁の夫が現場でフォークリフトに押されて死亡し、内縁の夫の雇用主を訴えた女性が、グアム最高裁で起こした上告で敗訴しました。
ジェイ・ワシサン氏は2018年、マンギラオのデサン社で故障したフォークリフトに誤って頭部を強打し、死亡しました。
会社のオーナーは病院に運ばれる前にワシサン氏を助けようとしましたが、その後死亡しました。
ワシサン氏の内縁の妻であるNadia Ngirangesilさんは、彼の子供たちに代わって労災の死亡請求をしたところ、保険会社から給付金が支払われました。
その後、彼女は会社のオーナーであるKwang H. Kim氏とPyung H. Kim氏に対して不法死亡の訴訟を起こしました。
キム夫妻は、会社の役員および従業員として、労災法の排他的救済規定に基づく免責を受ける権利があると主張しました。グアム上級裁判所は、これに同意し、Kim夫妻に略式判決を下しました。
Ngirangesilさんは、下級審の判決を不服として控訴しました。
しかし、水曜日、裁判官は、その判決を支持しました。
「裁判所は、事故が発生した作業現場の土地所有者でもあり、その敷地を所有・管理している会社役員は、安全な作業場を維持する義務を負うと推定される、と判示しました。その義務を行使しなかったとされるのは、雇用の範囲と過程における不作為である。したがって、グアムの労働者災害補償法の排他的救済規定は、個人としてそのような会社役員に対する追加訴訟を排除します」とグアム司法当局のプレスリリースは伝えています。「キム夫妻は、労働者災害補償法の排他的救済規定に基づく保護を受ける権利があることを示すのに十分な証拠を提出しました。Ngirangesilさんは、Kim夫妻が土地所有者と会社役員として別個の無関係な義務を負っていたことを示す責任を果たしておらず、つまり、「二重人格」の原則は免責を無効にするために適用されない」としました。
