＜サイパン＞トレス前知事の刑事裁判：弁護団は2024年4月の裁判を視野に

前知事ラルフ・トレス被告の刑事裁判の陪審員裁判は、まだ新たに再スケジュールされていませんが、弁護側は口頭で2024年4月の任意の日付を提案しました。

先週月曜日に高等裁判所で行われた、この裁判の状況を話し合う動議ヒアリングと状況協議で、ヴィオラ・アレプヨ弁護士率いる弁護側は、トレス被告に対する情報を修正する動議、検事総長事務所がトレス被告の財務記録に対して発行した召喚状、特別検察官ジェームズ・キングマン氏の資格を剥奪する動議など、この裁判のすべての係争中の動議に裁判所が判決を下すのに十分な時間を与えるために2024年の4月の裁判日を提案すると語りました。

また、弁護側は、10ヶ月後の裁判期日であれば、裁判の準備や陪審員召喚状の送付に十分な時間が確保できると主張しています。

一方、検察側は、キングマン氏のOAGとの契約が1年間しか有効でないことなどの理由から、2023年12月の裁判期日を提案しました。

しかし、検察側は2024年4月の公判期日には反対しませんでした。

この裁判を担当しているSuperior Courtの裁判官、Arthur Barcinas氏は、最も都合の良い日程を記載した命令を出し、当事者が裁判を行うのに最も都合の良い日程を回答するために10日間の猶予を与えると述べました。

トレス被告、彼の弁護士グループ、キングマン検事補の他に、主任事務官ロバート・グラス・ジュニア氏も申し立て公聴会と状況協議に出席しました。

トレス被告の6月5日の裁判は、多数の係争中の申し立てと、グアム裁判官のアルベルト・トレンティーノ氏が健康上の理由でこの裁判から身を引くことを決めたため、先月空席となりました。

後日、キングマン氏のインタビューでは、「このようなケースでタイムラインが長くなることは驚きではありません」と述べています。「迅速な裁判を望む理由は当然あると思いますが、関係者全員が裁判の準備をするために適切な時間を確保することもやむを得ない理由です。だから、裁判が起こされてから2年後であろうとなかろうと、このような裁判には、その範囲外はないのです」

また、月曜日の申し立て公聴会で、バルシナス判事は、検察側が最近発行したトレス被告の持つグアム銀行の特定の銀行口座に対する（文書提出命令）召喚状について、キングマン検事補と弁護人のアンソニー・アグオン氏から主張を聞きました。

この召喚状は、OAGが前知事に対して提出した職権乱用疑惑に関連して、トレス被告の財務記録の提出を求めたものです。

トレス被告の弁護団は、この口座が共同口座であることから、トレス被告の権利だけでなく、妻の権利も侵害するとして、召喚令状に反対していました。

弁論後、バルシナス判事は、判決を下す前に提示された論点を検討する必要があると述べました。一方、バルシナス判事は、召喚状に対する裁定を下すまで、いかなる書類も提出しないよう口頭で命じました。キングマン検事補は、このメッセージをグアム銀行に伝えるよう命じられました。

https://www.saipantribune.com/index.php/defense-eyes-april-2024-trial/