＜グアム＞キャンプ・ブレイズ、射撃場への懸念の中、安全について語る
2023年10月27日、ハガニャのグレゴリオ・D・ペレス・マリーナに戻った数人の地元漁師たち。10隻以上の水上バイクからなる小さな船団が、島の北部で軍が実弾射撃訓練を行う際に漁業活動が制限されると予想される海域にアクセスするための航海を終えた後だった。
リック・クルーズ
軍当局によれば、まもなく北上する実弾射撃訓練場の水面危険区域に頻繁に出没する漁業者との調整に取り組むとのことです。
先月末、11隻の小型漁船がリティディアン・ポイントに向かい、表層危険水域の海図を作成しました。これは、活動家グループ「プルテヒ・ライトキアン：リティディアンを救え」が調整したもので、パシフィック・デイリー・ニュース紙が報じました。
危険水域は、北で最も生産性の高い漁場のひとつと呼ばれる沖合2.8マイルまで広がっており、漁業者の安全や漁場へのアクセスに対する不安を掻き立てています。
海兵隊キャンプ・ブレイズ基地は、キャンプ・ブレイズ・コミュニケーション戦略・作戦主任のルービン・タン軍曹の声明によると、地元の漁業協同組合および関係者と協力して、この懸念に対処する予定であるとしています。
PDNの資料によると、来年、キャンプ・ブレイズが稼動すれば、射撃場とその周辺の危険区域は年間最大273日間稼動することになります。
環境影響調査では、年間670万発もの弾丸が射撃場で発射されると予想されています。
「一般市民の安全を第一に考えて射撃場を運営する」とタン氏の声明は述べています。
「射撃場が使用中であることを示すために射撃場の東西に設置された赤旗に加え、安全担当者は、安全緩衝区域にボートが侵入していないことを確認するために、地表のレーダーとカメラを監視している。船舶が安全緩衝エリアをクリアするまで、すべての実射活動は停止する」と声明は述べています。
射撃場の校正は10月25日に完了し、その週の残りは使用されなかったと声明は伝えています。
護衛艦は10月28日に出航したが、旗やその他の警告標識は何も見えなかったと、メンバーはPDNに報告しました。この地域の水深が深いため配備されないと軍事文書に記されているブイがないため、GPSも無線もない船への心配が高まりました。
タン氏の声明によれば、キャンプ・ブレイズは、漁業者のアクセス問題について、生物学的および文化的な漁期を考慮するとのことです。この問題については、地元の漁業協同組合が関与すると言います。
この声明は、「レクリエーションや伝統的な漁業、自給自足の漁業活動への影響に対する市民の懸念を真摯に受け止め、射撃場の使用スケジュールについて漁業コミュニティと調整する努力を続ける」と述べています。
漁業コミュニティのメンバーは、何度も、商業的および伝統的な漁業活動の両方を遮断する射撃場の使用について懸念を表明しました。
弾丸に含まれる鉛キャンプ・ブレイズでは、射撃場で発射される弾丸に含まれる鉛が水資源に害を与えないようにするための対策も講じます。
声明によれば、複合施設内の各射撃場には、発射された弾丸を受け止める堤防があり、金属が土壌や地下水に移動しないよう、定期的に取り除いてリサイクルするとのことです
沖合では、「射撃場から出る弾丸の破片や跳弾の量は限られているが、海水の量が多く希釈能力があるため、魚の鉛濃度を直接的・間接的に上昇させることはない」と声明は伝えました。
雨水処理システムは、石灰岩の骨材、砂、ポリビニルコードライナー、その他の物質を使用して、射撃場を通過する水をろ過します。
「鉛は石灰岩の骨材層と強く結合する。さらに、射撃場の敷地全体は、厚さ数百フィートの石灰岩台地内に位置している」と声明は述べています。
射撃場における環境保護と水質保護の効果に対する疑念は、10月の1ヵ月間、射撃場ゲートの外で数週間にわたる抗議の対象となりました。
タン氏によると、射撃場では11月27日から12月15日まで実弾射撃訓練が予定されています。
