＜グアム＞3人が別々の薬物事件で起訴、モイラン氏は「リハビリは我々の仕事ではない」と語る
法廷：2023年10月4日水曜日、ハガニャにあるグアム司法センター。2023年11月4日土曜日、3人が3つの別々の事件で違法薬物所持に関する犯罪で起訴された。
デビッド・カストロ／グアム・デイリー・ポスト紙
土曜日に3人の人物が3つの別々の事件で違法薬物所持に関する犯罪で起訴されました。
クリストファー・ロザリン、トロイ・アスカス、パトリック・サン・ニコラスの３被告人は、それぞれ第三級重罪として、附則II規制薬物所持で起訴されました。
ロザリン被告に対する事件では、ロザリン被告が運転していた車の交通取り締まりを行ったグアム警察の警官が、ロザリン被告が「ぎこちない」動きをし、早口で話すのを目撃したとされています。警官の一人は、ロザリン被告が車の登録証と保険証を探しているときに、車のグローブボックスにメタンフェタミンの残留物と思われるデジタル秤があるのを見たと証言しました。
警察によると、ロザリン被告の車を捜索した結果、センターコンソールから覚醒剤の残留が疑われるガラス管が発見されたとのことです。
アスカス被告に対する事件では、期限切れのタグで交通取り締まりを受けた結果、違法薬物所持を認めたと警察は発表しました。
「アスカス被告は、車内にエアソフトガン（ペレットガン）があるかもしれないと示した後、車から降りるよう求められました。警官は車内捜索の同意を求めました。アスカス被告は同意しました。捜索に先立ち、（警官は）アスカス被告に車内に何か知っておくべきものはないかと尋ねました。アスカス被告は、『ああ、運転席のドアのそばにパイプと注射器がある』と答えました。さらに彼は『財布にアイスが入っていた』と述べた、と判事の訴状には書かれています。
現場検査の結果、メタンフェタミンと推定されました。
3件目の事件では、ホームレスであることが確認されたパトリック・サン・ニコラス被告が、シナハナのガソリンスタンドで警察に遭遇した際、偽名を告げて逃走を図りました。
「警察官は被告を徒歩で追跡し、被告が停止を指示された後も走り続けたため、警察官がスタンガンを使用しました。(被告は）黒いポーチを胸に抱えたまま倒れました。警察は被告の胸の下から手を出そうとしましたが、（被告は）『指示を拒否』し、警官に手を出しませんでした。(被告は）再び逃げようとしたので、警官がスタンガンを使わざるを得ませんでした。警官が被告を固定しようとしましたが、被告は『左腕を引き離し続けました』。警官は被告を確保することができ、ポーチの中に何か気になるものはないかと尋ねました。(被告は）ないと答え、ポーチの捜索に同意した」と訴状は述べています。
警察は、ポーチの中には「再密封可能な袋に入ったメタンフェタミンの疑いのあるものと、錆びた残留物で汚れた熱加工されたガラスパイプが入っていた」と述べました。
サン・ニコラス被告は書面で権利を放棄し、メタンフェタミンの疑いが自分のものであることを認めたとされます。
訴状には、「彼はホームレスなので空腹を避けるためにそれを使い、覚醒剤の疑いがあったので（逃げた）」と書かれていました。
メス（覚醒剤）に関するのモイラン検事総長の見解
土曜日に起訴された事件のほとんどが、この3人の麻薬関連の逮捕者でした： グアムの覚せい剤問題は悪化しているのか？
ダグラス・モイラン検事総長は、日曜日にこの質問に答えるための統計を持っていなかったが、就任後11ヶ月を経て、裁判所は起訴された人々を裁判まで収監しているようだと述べました。
「メスの蔓延に対する我々の攻撃は、逮捕、釈放、再犯の問題を止めることであり、有罪判決を受けた者の写真や例を示す抑止キャンペーンを始めることである」
しかし、検事総長によれば、もっと多くのことをする必要があるとのことです。
「検事総長は、この問題に対する答えの一部に過ぎない。この問題を担当する各政府の役人が、法を遵守する人々を保護し、需要を止め、メス中毒者を解決する方法を見出せば、シンガポール、日本、台湾、香港のような成功した島国に近づけるだろう」とモイラン氏は述べています。
モイラン氏の綱領の中心は、「犯罪に最も厳しいAG」であることです。モイラン氏にとって、それは覚せい剤中毒者に厳しく接することも含まれます。
「それが今後3年間の検事総長事務所の法的方針です。私たちは、GPDが逮捕した覚せい剤犯罪者を一貫して厳しく取り締まり、犯罪に対する強い訴追から生まれる保護、処罰、抑止力を提供してきました。リハビリは私たちの仕事ではありません」とモイラン氏は言います。
彼の仕事は有罪判決を勝ち取ることです。しかし、更生は政府の他の部署が担当します。
メスの蔓延を「解決」するためのより大きな問題は、知事閣僚や立法府の他の長官たちにあります。グアム行動衛生局、成人薬物法廷プログラム、労働省、そしてグアム立法府は、薬物を自発的に摂取しなければならなくなるようなダメージを与えた人たちを更生させる道を見つける任務を負っています。間違いなく、メス中毒者や麻薬の売人たちは、メス中毒者や売人になることを強制されたのではありません。彼らはこの致命的な道を選び、悪い結果を被らなければならないのです。検事総長と連邦検事は、メス中毒者とメス売人を追い詰め、起訴し、監禁するという共通の役割と目標を共有しています」とモイラン氏は語りました。
麻薬中毒者は、メスが存在するから「麻薬中毒者」なのではなく、そのような人生を選んだから「麻薬中毒者」なのです。薬物中毒者たちは、その人生において多くの誤った選択をしてきたために、依存性の高い薬物を摂取しても構わないと考えるようになったのです。彼らの問題を解決するために何百万ドルもの費用がかかり、教育や医療、治安のために使われるはずだった貴重な資金が奪われてしまう」と彼は続けました。
モイラン氏は、覚せい剤をやめさせるだけでは問題は解決しないと考えています。
「懸命に働き、仕事を見つけるなど、前向きなライフスタイルを身につけさせることが、覚せい剤中毒からの”回復”の一部なのです。研究によれば、一度どんな依存性物質、特にメスに溺れてしまうと、（メスとは関係ない）離婚やうつ病など、人生のどん底から再びメスに手を出す可能性が高くなる。それは絶え間ない闘いですが、最初にメス中毒になったことで、自ら進んで陥ったものなのです」とモイラン氏は言います。
