＜サイパン＞今週刑務所人口が900人を超える
刑務所：2023年12月26日火曜日、マンギラオのグアム矯正局本部。
フランク・サン・ニコラス/グアム・デイリー・ポスト
矯正局の受刑者と被拘禁者の人口は月曜日に922人に達しました。
新年から3か月が経ち、島の刑務所施設の人口は922人に達しました。しかし、DOC長官のフレッド・ボーダロ氏は水曜日、グアム・デイリー・ポストに対し、その数が896人に減少したことを認めました。
日々の数の変動にもかかわらず、新たな逮捕者は犯罪で刑を宣告された者とともに当初は監禁されていると考えられるが、ボーダロ氏は、2021年8月に作成されたDOCの施設基本計画では、今年の人口が900人に達すると予測していたと説明しました。
「基本計画を作成したコンサルタントは、人口傾向の分析についてほぼ完璧に取り組んでいた」とボーダロ氏は語りました。
「それはそれほど驚くべきことではない」と昨年8月にDOCディレクターに任命されたボーダロ氏は付け加えました。
しかし、公共事業省がボーダロ氏に建築設計の入札が2件提出されたことを確認したため、マスタープランはまだ進行中の作業となっていますが、その実施が始まるまで、ボーダロ氏は現在の施設が増加する人口を効果的に収容できるようにする取り組みを開始しています。
老朽化した施設の改修と新しいスタッフの雇用はボーダロ氏が話し合ったいくつかの計画だが、さらにボーダロ氏は適切なときに個人を釈放する方法を見つけることも検討しています。
「さらに役立つのは、すでに判決を受けた人たちを釈放する資格を得るプログラムです。 そうすれば、彼らは施設の外で働いていて忙しいので、過密状態の緊張が解放され、解放の時が来たら地域社会によりよく溶け込めるだろう」とボーダロ氏は語りました。
ボーダロ氏が検討しているもう一つの選択肢は、仮釈放サービス部門の改善であり、特に仮釈放者が引き続き条件を遵守できるようにするため、仮釈放職員の増員を検討しています。
「私は、少なくとも10人の仮釈放職員を義務付ける仮釈放サービス部門の正式化（および）設立と、大学生向けの仮釈放予備プログラムの確立を含むいくつかの法案を検討していました」とボーダロ氏は語りました。
ボーダロ氏はさらに、公判前の拘留者の数がDOCの人口の約半数を占めていることを示し、長期間裁判を待っている人々は釈放されるべきだと感じました。
「それが1年に達し始めて、彼らが裁判を受けていない場合、そのことは裁判所の注意を引く必要があります。 2023 年 1 月から… それほど長い期間にわたって、… 公判前に連行される人々をどのようにして抱えておくことができるでしょうか? 1年？」 とボーダロ氏は、未決拘留者を釈放させる難しさは裁判所とその人の弁護士次第であることを理解していると述べました。
