＜サイパン＞バンクオブハワイがサイパンの中小企業への助成金申請を受け付ける
（プレスリリース）—バンク・オブ・ハワイは現在、サイパンの中小企業の発展と経済活動を刺激するプロジェクトのために、I Kinometi ParaI KumunidåtIIslå-ta中小企業活性化と開発助成金の申請を受け付けています。
事業運営または経営で成功した実績があり、まだ助成金を受け取っていない中小企業の所有者は、2020年11月20日金曜日までに申請書を提出するよう招致されています。それぞれ最大5,000ドルの5つの助成金が授与されます。
バンクオブハワイは、新しいビジネスを促進し、サイパン島の既存の中小企業の拡大を促進するために、2012年に助成プログラムを設立しました。
助成金の受賞者は、2021年2月26日金曜日までに、助成金がビジネスとコミュニティにどのように影響を与えたかについて銀行に報告することが期待されています。
アプリケーションは、太平洋諸島中小企業開発センター（http://www.pacificsbdc.com/locations/cwwwnmi-sbdc）、もしくは237-2983、バンクオブハワイのグアロライ支店、またはその支店長であるローズ・スモール（Rose.Sumor@boh.com）氏に連絡して入手できます。申請書は、Rose.Sumor @ boh.comに電子メールで、あるいは通常の郵便で；Bank of Hawaii, Springs Plaza, Chalan Pale Arnold, Saipan MP 96950 or PO Box 500566, Saipan MP 96950.に提出する必要があります。
