＜グアム＞モイラン検事総長「災害復旧はひどいものだった」
ダグラス・モイラン検事総長の目には、台風マワーからの災害復旧は「ひどい」ものに映りました。モイラン検事総長は火曜日、タモン湾ロータリークラブの会員を前に講演し、水道サービスの喪失を嘆き、緊急通信のための一定の準備がなぜ台風前になされていなかったのかと疑問を呈しました。
「すべての支援サービスはどうなったのでしょうか？私たちは、まるで洞窟に住む人々のように暮らしてきました」とモイラン氏は語っています。
「グアム水道局の井戸の発電機を管理するはずだった人物に問題が発生したため、全島で断水が起きたことはご存じでしょう」と検事総長は付け加えました。「グアム水道局の井戸にある発電機の保守点検を行うはずだった人物に問題が発生したため、島全体が断水しました。政府腐敗の一種です」
モイラン氏はまた、なぜまだ木製の電柱が使われているのかと疑問を呈し、電力インフラを強化することが復旧を早めることになると述べ、その後、マワーからの復旧は2002年に島を壊滅させた台風ポンソナからの復旧と同じくらい時間がかかっていると付け加えました。
台風マワーの後、水道サービスが完全に復旧するまでには約1ヶ月を要しましたが、一方、電力顧客の10％近くは復旧を待ち続けています。
検事総長事務所は、台風への対応と準備、および特定の調達に関する調査を実施しています。
様々な政府機関に送られた召喚状が調査の証拠となっています。これには、電力会社や水道会社に送られた召喚状や、グアム国土安全保障／民間防衛局、知事室、行政省に送られた記録要求が含まれるが、後者3社は召喚状に対して法廷で争っています。
一般的に、OAGは政府調達に関連する通信や文書、あるいは電力や水道のインフラや資産に関連する報告書や評価書を要求しており、なかには井戸やそのための発電機に焦点を当てたものもありました。
モイラン氏は、政府の汚職問題については特に言及しないと述べていますが、火曜日にはロータリークラブの会員からの質問に答え、同事務所の役割と、政府関係者がどのように責任を問われるかという一般的なプロセスについて説明しました。
綿密な調査
あるロータリークラブ会員がモイラン氏に、前回の大型台風がグアムを襲ってから20年が経過し、その間、異なる政権がグアムを統治していたことを指摘し、誰が悪いのかをどのように判断するのかと質問しました。
モイラン氏は、最初のステップは情報を集め、データを分析するために必要なコンサルティングを受けることだと述べました。
ミスはひとつのことであり、ミスのために誰かを迫害するようなことはしないし、送電線の工員や復興の最前線にいる人たちは「標的」ではないと彼は付け加えました。
「しかし、誰かが大金を受け取り、何かをする義務を与えられました。司法省はそこに注目している。我々はそれを精査するつもりです。最終的には報告書をまとめ、……私のオフィスで議論を行い、……何が最善の策かを決定するつもりです」
それは、人々が職を失ったり、陪審の前に立たされたりすることを意味するかもしれないと彼は付け加えました。
「人々は今なお、権力を持つという点で苦しんでいます。しかし、我々は検事総長事務所内で、どれだけの人々が電力を失い、水を失ったかについて調査を行いました。そして、島全体を通して水を失った人々が非常に多かったのです」とモイラン氏は語りました。
「繰り返しますが、なぜこのような法律ができたのでしょうか？これは立法府から出たものです： これらの給水ポンプ場には発電機を設置しなければならない。発電機は常時稼働しているわけではない。発電機を稼動させておくのは誰の仕事なのか、刑事上の過失はあるのか、民事上の過失はあるのか。それが問われるべき問題なのです」
すべてに失敗した
台風の後、多くの人々が携帯電話のサービスを失ったが、これは電力サービスの喪失が原因でした。
モイラン検事総長は、なぜ市民防衛局が台風後の情報を放送するAMラジオ局を持たなかったのかと副知事に尋ねたと言います。
「これは私の不満のひとつです。連邦政府から補助金をたくさんもらって島を離れ、ホテルで素敵な会議をして……今が輝くときだったのに。そしてすべてが失敗した。アンテナサイトを固めなかったし、通信手段も用意しなかった。AM（ラジオ）で放送すればよかったのです」とモイラン氏は言い、AM局がなかったからといって必ずしも犯罪が行われたとは考えておらず、この問題はむしろ政治的な問題だと付け加えました。
